이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 335713 |
2차 와 3차 총파업 있습니다 1 |
strike.. |
2013/12/29 |
837 |
| 335712 |
응사 마지막회: 대박~ 9 |
이상해 |
2013/12/29 |
8,372 |
| 335711 |
오늘 변호인을 보고 온 75년생입니다. 12 |
1994 |
2013/12/29 |
3,281 |
| 335710 |
앱카드 사용해보신 분? 2 |
앱카드 |
2013/12/29 |
735 |
| 335709 |
냉장고 정리용기 플라스틱이면 3 |
... |
2013/12/29 |
1,607 |
| 335708 |
전업주부도 남편이랑 가사분담 하세요? (2살아이 있구요) 11 |
fdhdhf.. |
2013/12/29 |
2,573 |
| 335707 |
족선일보가 변호인에 대한 노이로제가 있나 봅니다 11 |
에라이 |
2013/12/29 |
3,228 |
| 335706 |
수돗물 속 염소도 문제네요. 4 |
주부님들 |
2013/12/29 |
2,140 |
| 335705 |
가장 빠른 시간에 돈을 모으는 방법은 무엇일까요? 19 |
@@ |
2013/12/29 |
9,892 |
| 335704 |
28살에 인생이 거의 결정된다는 글읽으니 참 많은 생각이 드네요.. 16 |
,,,,, |
2013/12/29 |
5,012 |
| 335703 |
제사가 겹치면 어떻게 하나요 또 그걸 누가 말하는지요 2 |
음 |
2013/12/29 |
1,262 |
| 335702 |
인터넷 기사볼때 옆에 엽기적인 사진... 3 |
.... |
2013/12/29 |
1,676 |
| 335701 |
변호인 세번째 관람과 무대인사 6 |
|
2013/12/29 |
1,739 |
| 335700 |
고등학생들을 길로 나오게 하는 현정부의 정치 4 |
이름 |
2013/12/29 |
782 |
| 335699 |
믹서나 대용량 다지기 추천 부탁^^ |
행복한마리 |
2013/12/29 |
960 |
| 335698 |
마이클코어스 징가방, 요즘도 많이 드나요? 6 |
꽃혔네ㅠ |
2013/12/29 |
2,354 |
| 335697 |
조윤선씨 남편은 뭐하는 분인가요 5 |
호박나물 |
2013/12/29 |
6,056 |
| 335696 |
[82집회 보고 및 후기] 꽃보다 82, 꽃보다 언니^^ 46 |
Leonor.. |
2013/12/29 |
3,691 |
| 335695 |
나정이가 매력적인 여자였나요? 11 |
........ |
2013/12/29 |
4,650 |
| 335694 |
sbs 그것이 알고 싶다에 안녕 대자보 나와요 4 |
꽃향기짙은날.. |
2013/12/29 |
1,839 |
| 335693 |
상속 관련해서 상담받아볼수 있는곳이나 , 강의 들을수 있는곳 없.. 1 |
랭면육수 |
2013/12/28 |
1,009 |
| 335692 |
똑똑한 사람은 나이들어도 똑똑한가요 3 |
Ehr |
2013/12/28 |
2,031 |
| 335691 |
나꼼수2 멤버 19 |
나꼼수 |
2013/12/28 |
4,113 |
| 335690 |
나무테이블은 뭘로 닦아야하는지요 1 |
* |
2013/12/28 |
833 |
| 335689 |
돼지 허파는 어디에서 살 수 있나요? 3 |
12 |
2013/12/28 |
1,429 |
