네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335415 | 내년이면 37살인데 연극배우 한다고 하면 미친걸까요? 23 | /// | 2013/12/28 | 4,267 |
| 335414 | 의자 뒤로 젖히는거 하니 생각나네요 | .... | 2013/12/28 | 678 |
| 335413 | 실비보험이 약해서 고민이 돼요 7 | 조언절실 | 2013/12/28 | 1,210 |
| 335412 | 이 남자 이상한거 맞죠? 7 | .... | 2013/12/28 | 1,797 |
| 335411 | jtbc밤샘토론 보는데 6 | 희야 | 2013/12/28 | 1,790 |
| 335410 | 닥터 지바고가 왜 유명한 건가요? 12 | 문외한 | 2013/12/28 | 3,643 |
| 335409 | 술마시고 두드러기가.. 1 | highki.. | 2013/12/28 | 2,169 |
| 335408 | 칠봉이를 떠나보내네요. 5 | 음 | 2013/12/28 | 2,883 |
| 335407 | 100일 아기 하루 분유량이 600이 안돼요.. 7 | 초보엄마 | 2013/12/28 | 13,614 |
| 335406 | 시부모님이 엉엉 우셨다네요 39 | ㅇㅇ | 2013/12/28 | 19,969 |
| 335405 | 불법선거개입, 불법민주침탈 규탄 시드니 촛불집회 2 | light7.. | 2013/12/28 | 738 |
| 335404 | 코레일 사장이 취임전에 올린 트윗.twt 1 | 알면서~ | 2013/12/28 | 1,620 |
| 335403 | 겨울에 집에서 목욕하시는분 계세요? 13 | 푸른 | 2013/12/28 | 4,573 |
| 335402 | 전지현 주근깨와 다리 시술을 안받는게 궁금하네요. 8 | 근데 | 2013/12/28 | 18,092 |
| 335401 | 이소라 '바람이 분다' 가사중에서요 1 | 너머 | 2013/12/28 | 1,697 |
| 335400 | 카톡친구가 돼 주세요~~ 4 | 원해요 | 2013/12/28 | 1,252 |
| 335399 | 운동장걷기랑 런닝머신 빨리걷기 중 효율적인 운동은 어떤걸까요? 5 | 건강해지고파.. | 2013/12/28 | 3,401 |
| 335398 | 묵주 4 | ᆞ | 2013/12/28 | 1,120 |
| 335397 | 비행기 타면 귀아프신 분들~ 2 | ... | 2013/12/28 | 6,983 |
| 335396 | 주방수전 교체 어떻게 하나요? 2 | //// | 2013/12/28 | 3,295 |
| 335395 | 82쿡 공대여인들 봐주세요. 이런 경우 흔한가요? 8 | 공대녀 | 2013/12/28 | 2,321 |
| 335394 | 칠봉이...저렇게 어른스럽고 속깊은 첫사랑 현실에는 없죠 11 | 마지막 | 2013/12/28 | 4,606 |
| 335393 | 인생 사는데 마음이 약해지고 지칠때 7 | 익익 | 2013/12/28 | 2,918 |
| 335392 | 이럴때 집을 옮겨야 하는건가요? 2 | .. | 2013/12/28 | 1,348 |
| 335391 | 메뉴 세팅 한 번 봐주세요~~ 2 | 초대음식 | 2013/12/27 | 995 |