네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333995 | 전국민 공개 다이어트 ㅜ 9 | 하하앤호호 | 2013/12/23 | 1,519 |
| 333994 | 팔자 주름과 모공축소 시술 받는게 답이겠죠? | 피부 | 2013/12/23 | 984 |
| 333993 | 선물 좀 추천해 주세요. 1 | 카덴차 | 2013/12/23 | 559 |
| 333992 | 박근혜 후보가 집권하면 민영화 추진은 흑색비방!! 1 | 참맛 | 2013/12/23 | 889 |
| 333991 | 고아라와 오영실 닮지 않았나요? 19 | 죄송하지만... | 2013/12/23 | 3,606 |
| 333990 | 초등생 선물 문의해요 3 | 거미여인 | 2013/12/23 | 1,202 |
| 333989 | 수서발 KTX가 정확히 뭘 말하는지, 그리고 왜 문제가 되는지요.. 6 | .... | 2013/12/23 | 1,602 |
| 333988 | 예고 학비가 얼마나 들까요? 7 | 흠.. | 2013/12/23 | 14,923 |
| 333987 | 아까 캐롤글 올렸던 사람입니다. 40 | ........ | 2013/12/23 | 3,789 |
| 333986 | 일베 알바랑 대화가 되세요? 8 | 무시하세요 | 2013/12/23 | 753 |
| 333985 | 세번 결혼하는여자 몇번 봤는데요...ㅎㅎ 6 | 저도 | 2013/12/23 | 2,652 |
| 333984 | 우엉차 색깔이 초록색인가요?? 10 | 급해요~ | 2013/12/23 | 15,540 |
| 333983 | 연애나 사랑이나 그런 경험이 없는 사람들이 참 많은거 같아요 7 | ㅔㅔㅔㅔ | 2013/12/23 | 2,589 |
| 333982 | 공지영의 고등어란 소설... 3 | .. | 2013/12/23 | 1,593 |
| 333981 | 부츠..워커. 한번만 봐주세요~ 8 | 의견듣고싶어.. | 2013/12/23 | 1,685 |
| 333980 | 광우병이 왜 괴담이에요? 18 | 참나 | 2013/12/23 | 1,877 |
| 333979 | 토리버치 잘 아시는 분께 조언 구해요 1 | 토리버치 | 2013/12/23 | 1,368 |
| 333978 | 사랑의 열매 후원? | 스스유 | 2013/12/23 | 572 |
| 333977 | 나쁜 넘들 처벌하느라 3년 걸렸어요 18 | .. | 2013/12/23 | 2,943 |
| 333976 | 피망 많이 쓰는 요리 뭐가 있을까요 6 | ㅇㅇ | 2013/12/23 | 969 |
| 333975 | 변호인 저도 봤어요 3 | 초록나무 | 2013/12/23 | 1,101 |
| 333974 | 가스주변 기름때 세제추천해주세요 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/23 | 1,303 |
| 333973 | 공부보다 외모보다 젤 중요한건 성겨과 사회성인것같아요.. 8 | ㄷㄷㄷ123.. | 2013/12/23 | 2,911 |
| 333972 | 통증 클리닉에서 중풍진단검사 (MS-4000 )기계로 검사한거 .. 4 | 중풍진단검사.. | 2013/12/23 | 1,104 |
| 333971 | 아코디언 치마도 기장 자르는거 가능한가요? 5 | 쏠 | 2013/12/23 | 1,037 |