네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330791 | (밑에 대학얘기가 나와서) 성신여대 출신 안계신가요?^^ 17 | 가루녹차 | 2013/12/15 | 4,285 |
| 330790 | 35살 여자, 골프를 배우려 해요... 8 | 골프입문 | 2013/12/15 | 2,771 |
| 330789 | 지금 시댁인데 거실에서고스톱치는소리 19 | 잠좀 | 2013/12/15 | 4,360 |
| 330788 | 요즘 날마다 끓여먹는 국... 5 | ,,, | 2013/12/15 | 3,373 |
| 330787 | 갈비찜 만드는 과정에서 궁금한게요. 5 | . | 2013/12/15 | 2,187 |
| 330786 | 포장 회를 내일 먹어도 될까요..?? 3 | ohmy | 2013/12/15 | 1,273 |
| 330785 | 웃대에서 퍼왔습니다 엄청난 논리(철도 민영화에 대해) 5 | 참맛 | 2013/12/15 | 1,719 |
| 330784 | 딸에게 뭐라 말해줘야 하나요? 3 | 어떡해 | 2013/12/15 | 1,545 |
| 330783 | 피부 바로 밑에 있는 톡하고 터지는 뾰루지요~ 5 | 으악 | 2013/12/14 | 2,368 |
| 330782 | 6세 유치원 다니다가 7세땐 어린이집으로 가는데요 8 | 유치원 결재.. | 2013/12/14 | 1,991 |
| 330781 | 시어머니 생신에 시숙부,시고모,시사촌 초대 안했다고 28 | ㅜㅜ | 2013/12/14 | 6,721 |
| 330780 | 병원행정과 | 보건계열 | 2013/12/14 | 757 |
| 330779 | 아! 힘드네요. | sksksk.. | 2013/12/14 | 861 |
| 330778 | 뒤늦게 응사 보는데, 삼천포가 제일 멋져요! 10 | 삼천포 | 2013/12/14 | 3,299 |
| 330777 | 학생들의 대자보를 읽으니 눈물이 납니다 8 | Mia | 2013/12/14 | 1,375 |
| 330776 | 중2되는 아이 국어논술 필요한가요? 8 | 국어 | 2013/12/14 | 1,518 |
| 330775 | 캔디크러쉬사가? 요즘 카톡으로 많이 오던데.. 8 | ᆢ | 2013/12/14 | 2,399 |
| 330774 | 34. 살빼기가 예전같지않네요. ㅜㅜ 21 | ... | 2013/12/14 | 4,315 |
| 330773 | 주말에 다들 뭐하세요? 공유해요! 2 | 뭐하지 | 2013/12/14 | 1,233 |
| 330772 | 오늘 양재역에서 본 개누리당 플랭카드 5 | 기막혀 | 2013/12/14 | 1,453 |
| 330771 | 낼 강남 신세계 가는데요 18 | 아주머니 | 2013/12/14 | 3,652 |
| 330770 | 생크림케익은 어디가 맛있는지? 9 | .. | 2013/12/14 | 2,485 |
| 330769 | 한양대 도시공학과 어떤가요? 3 | 수험생 엄마.. | 2013/12/14 | 4,398 |
| 330768 | 샤넬가방 잘 아시는분. 4 | 가방 | 2013/12/14 | 2,520 |
| 330767 | 민영화 반대 현수막 동네에 어떻게 거나요? 11 | 늘근아짐 | 2013/12/14 | 1,508 |