이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329480 |
어바웃타임을 중학생 딸과 봐도 괜찮을까요? 6 |
모녀 |
2013/12/11 |
2,077 |
| 329479 |
명함 주는게.. 나빠 보이나요? 16 |
... |
2013/12/11 |
1,907 |
| 329478 |
회사에서 경고조치 1 |
직장의신 |
2013/12/11 |
706 |
| 329477 |
케겔운동법 5 |
운동 |
2013/12/11 |
4,234 |
| 329476 |
이제 어그의 시대는 끝났나봐요.. 48 |
이제어그안녕.. |
2013/12/11 |
19,512 |
| 329475 |
'변호인' 전관 매진되버리면 상영관 당연히 늘겠죠? 1 |
상영관 |
2013/12/11 |
1,334 |
| 329474 |
따뜻한 말한마디요. 왜 이상우랑 한혜진 이혼하려고 했던건가요? 3 |
질문 |
2013/12/11 |
2,854 |
| 329473 |
7세(여) 체험놀이 요즘 뭐가 재미있나요? |
ㅎㅎ |
2013/12/11 |
620 |
| 329472 |
"82 COOK" 이름에 있는 82 는 무슨 .. 8 |
fdhdhf.. |
2013/12/11 |
1,905 |
| 329471 |
다들그런지,,,아이때문에 이사고려하는 3 |
Awe |
2013/12/11 |
648 |
| 329470 |
타워형 남향 동향집 살아보신 분 계신가요? 아니면 타워형 살아보.. 3 |
유미님 |
2013/12/11 |
1,852 |
| 329469 |
지퍼장지갑 1 |
지퍼 |
2013/12/11 |
688 |
| 329468 |
카레에서 고기냄새 안나게 하려면 어떻게 해야 할까요 7 |
커피향기 |
2013/12/11 |
4,157 |
| 329467 |
스티븐스 암살 현장에 울려 퍼진 ‘대선 무효’ 5 |
light7.. |
2013/12/11 |
944 |
| 329466 |
12월에 태어난 내가 나쁘다? 1 |
겨울아이 |
2013/12/11 |
829 |
| 329465 |
국어 어휘력 늘리려면...제일 빠른 방법이 뭐가 있을까요? 12 |
40대 |
2013/12/11 |
7,076 |
| 329464 |
'아르미안의 네딸들' 보고있는데요~~ 11 |
눈내리는 날.. |
2013/12/11 |
2,941 |
| 329463 |
셜록 시즌 1 영어자막으로 보는 주소 링크 부탁드려요 |
영드 |
2013/12/11 |
1,699 |
| 329462 |
바퀴달린 장바구니 행사 어디 하나요? 2 |
필요해요 |
2013/12/11 |
900 |
| 329461 |
원두좀 급하게 사고싶든데 스타벅스나 이디아 얼마에요? 3 |
... |
2013/12/11 |
1,071 |
| 329460 |
김치양념 김냉에 보관하면 내년봄까지 괜찮을까요 6 |
쭈니 |
2013/12/11 |
873 |
| 329459 |
아이들 키울때 거실에 아이들용 가구 전혀 안 놓으시나요? 5 |
?? |
2013/12/11 |
756 |
| 329458 |
일본 모찌떡 같은건 어디서 살수있을까요? 8 |
... |
2013/12/11 |
2,425 |
| 329457 |
강원도 속초..양양 맛집 추천 좀 해주세요..^^ 6 |
zzz |
2013/12/11 |
4,006 |
| 329456 |
건성피분데 미샤 슈퍼아쿠아 스킨 괜찮나요? 1 |
ㅇㅇ |
2013/12/11 |
918 |
