82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어로 with you 알려주세요

이딸리아 조회수 : 1,157
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zz
    '13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)

    con te

  • 2. ..
    '13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)

    la dolce vita con te.
    당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.

  • 3. 구글
    '13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)

    번역 한->이 혹은 영->이 변환

  • 4. 원글
    '13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)

    모두 감사합니다.
    구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668411 내란수괴가 꽂은 폐급들 탄핵이 뭔 대수라고 ㅇㅇ 18:53:30 8
1668410 와중에 오징어게임 2... (스포라면 스포..) Kk 18:53:06 26
1668409 개독들아 이 나라 주인이 왜 주님이냐 국민이지 18:52:08 40
1668408 해지펀드들 와있고 외환보유고 3000억대로 떨어졌대요. 1 ... 18:48:10 258
1668407 한덕수 치매 초기 아닌가요? 왜 이런 .. 3 .. 18:46:55 744
1668406 요즈음 온식구가 예배는 잘 드리고있지? 4 ggg 18:43:47 394
1668405 유행 3 버티기 18:43:14 163
1668404 김구 후손 김용만 의원의 카리스마 보세요 3 ........ 18:43:09 581
1668403 이재명 당대표 되고 민주당이 한 일 14 한심 18:42:59 507
1668402 저 이 영상보고 오늘 하루종일..ㅠ 베베 18:42:28 480
1668401 나경원 "민주당, 국무위원 1명 될 때까지 '오징어게임.. 8 ㅇㅇ 18:42:22 556
1668400 김용민의원 : 최상목이 할 일 1 깔끔하게시작.. 18:41:34 547
1668399 최상목 저거 북한얘기 꺼내는거 보니 싸하네요 11 윤석열 내란.. 18:37:53 1,116
1668398 탄핵 30번째 반드시 역풍 분다(내용없) 22 탄핵 그만 18:36:11 887
1668397 단톡방 개신교인들 대화인데 어떻게 생각하세요? 5 ㅇㅇ 18:35:55 404
1668396 중국 빵에 춘병이라 적혀있던데 1 ... 18:33:23 183
1668395 탄핵을 계속한다? 18 .. 18:32:18 821
1668394 와 이낙연, 조응천, 박용진 등 있었으면 끔찍 18 ㅇㅇ 18:32:03 919
1668393 응원봉을 흔들 때가 아니다 18 응원봉? 18:31:02 1,499
1668392 헌법재판관 신변보호 긴급히 필요함 3 ㅇㅇ 18:30:18 772
1668391 미국이 김어준에 알려줌 ㄱㄴ 18:25:19 1,357
1668390 이정재가ㅜ연기룰 못해요 13 ㅇㅇ 18:25:11 1,579
1668389 탄핵이 별거? 국민말 듣고 상식적일때까지 계속! 4 후련 18:21:53 517
1668388 [속보]최상목 권한대행 체제 시작…대국민담화·NSC 주재 8 .. 18:16:29 2,617
1668387 만약에 최상목도 또 탄핵하면 그 다음이 이주호. 9 00 18:16:22 1,352