82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,226
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327039 아시아뉴스 “韓, 민주화 운동 신부를 국가의 ‘적’으로 몰아 2 2분에만 .. 2013/11/27 1,511
327038 합병증과 후유증의 차이? 2 레포트 2013/11/27 1,249
327037 이 패딩 어떤가요? ... 2013/11/27 1,300
327036 박원순, 정몽준에 11.9%p 뒤져 18 여론조사 2013/11/27 3,281
327035 김장김치 1 갈등 2013/11/27 1,380
327034 대선 당시 朴 “철도민영화, 근거 없는 흑색비방” 트윗글 화제 6 독도도 내줄.. 2013/11/27 1,486
327033 진짜..한번의 실수로 6 돌아와볼턱아.. 2013/11/27 2,076
327032 박창신 신부님과 정구사 신부님들을 위해 같이 기도해요 20 ... 2013/11/27 1,267
327031 일드 코드블루 참 재미있네요...ㅋㅋㅋㅋ 1 ........ 2013/11/27 1,749
327030 미국옷들은 다들 가슴이 그렇게들 파였나요? 6 이런낭패 2013/11/27 1,841
327029 글로벌에서 저명하신 "호구Park"이라고 들어.. 1 참맛 2013/11/27 578
327028 청주 생활환경, 교육환경 3 루비 2013/11/27 1,271
327027 급)질문 초등1학년 남학생 선물좀 봐주세요 선물 2013/11/27 1,237
327026 장로회신학대학교 평학생회가 시국선언에 동참했어요. 6 ... 2013/11/27 999
327025 전세집 비데고장 수리는 어느쪽이? 5 비데 2013/11/27 8,610
327024 부산에 쌍둥이 돼지국밥집...만족 5 oo 2013/11/27 2,332
327023 카스 업데이트하려는데 저장공간이 부족하대요. 2 .. 2013/11/27 1,225
327022 순대 잘 먹는 법 알려주세요 4 ㅎㅎ 2013/11/27 1,299
327021 구미.. 2 구미 2013/11/27 1,224
327020 겨울되니 생각나는 황당한 경험...;;;; 1 겨울 2013/11/27 1,064
327019 펌)'신병설' 티아라 전 멤버 아름 "낳지 못한 이모 .. 4 ,,, 2013/11/27 4,044
327018 "갈색아침"이라는 책 아시나요 1 책으로 말하.. 2013/11/27 944
327017 백화점에서 비싼니트 구입하면 보풀 안생기나요? 6 나도사봐? 2013/11/27 2,372
327016 아기 돌팔찌 두돈짜리 괜찮은가요? 2 질문 2013/11/27 3,035
327015 공인중개사 시험 준비하는데요... 5 ... 2013/11/27 1,688