82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,270
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332008 불법선거의 제왕..노대통령을 심판하자 2 똥누리들 2013/12/11 830
332007 초록마을 케잌 괜찮나요..?? 6148 2013/12/11 745
332006 드라마 은희 질문드려요... 2 ㅇㅇ 2013/12/11 1,326
332005 비염에 효과가 정말 좋네요 10 혼포 2013/12/11 4,389
332004 매직 테이블이라는 반조리 음식 사이트 이용해 보신 분~~ 4 하루보내기 2013/12/11 1,847
332003 서울형어린이집 질문드려요~ 1 싱글이 2013/12/11 629
332002 아...많이 힘드네요... 85 마님 2013/12/11 14,118
332001 밀가루못먹는게 너무 고문입니다 4 aaa 2013/12/11 1,592
332000 건물로 들어온 새 어쩌지요?ㅠ 2 %% 2013/12/11 981
331999 후라이팬 뚜껑에 음식 탄 냄새가 빠지질 않아요 살림초보 2013/12/11 880
331998 남편 면접중이예요 17 플리즈 2013/12/11 2,465
331997 맨손으로 스쿼트도 효과 있을까요? 5 // 2013/12/11 2,014
331996 전기밥솥 코팅이 벗겨졌어요. 전기밥솥 2013/12/11 1,018
331995 이런 커플은 남들 눈엔 어떨지 6 궁금 2013/12/11 1,244
331994 강용석 막내아들 너무너무 귀엽네요.. 38 합격 2013/12/11 5,867
331993 지금 떠돌고있는 엄청난 동영상을 카톡 요약본으로 전송 4 부정선거 2013/12/11 2,008
331992 통상임금 이어 '휴일수당' 뇌관 세우실 2013/12/11 894
331991 7세 한글 도움 주세요. 급해요 ㅜㅜ 16 ... 2013/12/11 1,737
331990 춘천사시는분~ 여기에서 낙원동이랑 제일 가까운 동이 어디인가요.. 4 . 2013/12/11 676
331989 피는 못 속이나봐요 1 역시 2013/12/11 1,119
331988 아이허브에서 구매하기 어떻게하는건가요? 3 아이허브 2013/12/11 920
331987 고3 중간성적에 정시준비하는 부모님들!!대학 다 정하셨나요?ㅠ.. 2 ... 2013/12/11 1,552
331986 이런 증상 피부병에 대해 아시는 분 4 블루 2013/12/11 1,632
331985 친자식을 성폭행하는 사람은 도대체 뭔 생각일까요?? 19 .. 2013/12/11 4,443
331984 양승조 “장하나 제명한다면 盧탄핵 참가자들 다 제명해야 11 메카시즘 2013/12/11 1,466