82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,183
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327034 거세지는 ‘수능 오류’ 후폭풍… 여당·교육부도 인책론 세우실 2013/11/28 825
327033 초6수학 질문이요 5 수학 2013/11/28 901
327032 국정원 댓글 ‘이런 나라는 세계 어디에도 없다’ 4 light7.. 2013/11/28 1,351
327031 유럽친구들에게 장갑선물! 벙어리 VS 손가락장갑 골라주세요 2 아지아지 2013/11/28 756
327030 사랑하는데 ..불안한 기운이.. 무엇이든물어.. 2013/11/28 1,712
327029 절임배추 언제까지 주문 가능할까요? 5 12월초 2013/11/28 1,255
327028 종교인은 나서지 말고 종교생활만 해야 한다고...? 15 종교 2013/11/28 1,406
327027 올해 밥맛 좋은 쌀좀 추천해주세요~ 1 햅쌀 2013/11/28 955
327026 손석희 심의 한다고? 2 갱스브르 2013/11/28 1,256
327025 어제 라스보셨나요? 양배추 대박웃겼어요 8 빵빵 터짐 2013/11/28 2,647
327024 신개념 재테크 - 황금거위아카데미 재테크 특강 황희철 2013/11/28 985
327023 스마트폰에서 텍스트 선택하는 법 좀 알려주세요ㅠㅠ 3 ㅠㅠ 2013/11/28 980
327022 미국·중국 충돌 본격화…한국 외교 시험대에 1 세우실 2013/11/28 641
327021 박근혜 역시..명불허전 이네요! 13 my2day.. 2013/11/28 2,569
327020 일베충과 선행학습...(요약있음) 6 회색인 2013/11/28 1,093
327019 방송통신대 법학과 알려주세요. 3 sunny 2013/11/28 1,812
327018 출퇴근용 가방과 행사용 가방 어떤걸로 주로 뭐 드.. 2013/11/28 828
327017 운동과 일상생활 1 운동하기엔 .. 2013/11/28 975
327016 청주 사직동?? 아시는분 4 루비 2013/11/28 836
327015 요즘 돌반지 1돈 가격 혹시 아시는분 계세요?? 7 작은엄마 2013/11/28 3,708
327014 아이허브 나트라케어랑 키친타올이요.. 1 키친타올 2013/11/28 1,698
327013 박원순 인디밴드출신 서울대공원장 임명은 낙하산이라 안하지요. 17 이중잣대 2013/11/28 2,798
327012 與, 황찬현 인준안 단독처리 시도…野 반발 1 세우실 2013/11/28 832
327011 이런경우 다들 항의하시나요?? 5 ... 2013/11/28 1,323
327010 새로 이사온집 곰팡이 생기기 시작했는데 방법 없나요? 9 으헝 2013/11/28 2,161