82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,218
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416539 치과에 갔을때 몇개는 다음달에 치료해달라고 해도 될까요..???.. 4 ... 2014/09/06 1,675
416538 뽐뿌란 곳이 어떤 곳인가요? 5 ... 2014/09/06 2,989
416537 지방인데요.노점 옷장사 한번 해보려합니다.도움이 필요해요. 노점옷장사 2014/09/05 2,224
416536 마음이 아픈데 온몸이 욱신거려요 4 2014/09/05 1,501
416535 괜찮아 사랑이야, 결말아시는분? 4 괜사 2014/09/05 3,678
416534 아 연애의 발견 완전 달달하네요~ 10 흐흐 2014/09/05 5,136
416533 급질-전복요 ㅠ ㅠ 2 나나 2014/09/05 1,273
416532 그(김영수 전 해군 소령)는 지금 여기에 계십니다. 4 Navy 2014/09/05 13,566
416531 피아노무료연습만 할수 있는곳 없을까요 6 피아노 2014/09/05 2,491
416530 체질적으로 아말감이 안맞는 사람도 있나요 3 아말감 2014/09/05 1,747
416529 사촌 시동생 결혼식 때 복장이요 6 처음이라 2014/09/05 3,118
416528 그대 그리고 나 (더도 덜도 말고 .... ) 그런가요? 1 우리는 2014/09/05 1,268
416527 홈쇼핑 윤상섭 la 갈비 14 보장 2014/09/05 4,822
416526 자녀가 이성친구가 있고 여행을 간다면 16 aa 2014/09/05 3,690
416525 tv장 20만원 안쪽으로 사서 만족하신 분 사이트좀 알려주세요 최근에 2014/09/05 973
416524 세월호2-43일) 실종자님,추석전에 돌아와주세요! 18 bluebe.. 2014/09/05 749
416523 초등 동남아 어학연수(엄마동반) 추천좀 해주세요 9 00 2014/09/05 1,833
416522 노예에 대한 영화 감동적인걸로 추천부탁해요 11 2014/09/05 2,131
416521 친구 사주가 넘 잘맞아서 신기했어요ㅋㅋㅋㅋ 9 .... 2014/09/05 6,912
416520 40세 이후 세대들 학교 생활 참 고달펐죠. 97 고생 2014/09/05 12,982
416519 줄리어드음대나 피바디 음대 8 ㄴㄹ 2014/09/05 3,090
416518 명절증후군인가요? 2 에잇 2014/09/05 1,479
416517 맥주 끊기 성공하신 분 9 정말 2014/09/05 5,173
416516 2억 대출 무리일까요? 8 ㅇㅇ 2014/09/05 4,399
416515 요즘 새로 생기는 회사들은 전화번호가 114 에도 안나오네요 혹시 2014/09/05 909