82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,269
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431319 관공서 업무 궁금한게 있어요 2 익명 2014/10/27 749
431318 진상과 빨리 끝내는 방법좀 알려주세요 4 장사 2014/10/27 1,677
431317 초2, 일주일 넘게 눈 깜박거리는데.. 9 ㅜㅜ 2014/10/27 945
431316 아이폰 어디서나 조건이 같나요? 1 ^^ 2014/10/27 832
431315 국책연구기관들 이번에 적발된거요 1 내가 낸 세.. 2014/10/27 744
431314 바둑 재밌나요? 쉽게 배울 수 있을까요? 1 바둑이 2014/10/27 820
431313 에픽하이 보면 YG가 진짜 대단한듯... 19 손님 2014/10/27 5,578
431312 냄비 사이즈 아시는분.... 5 뚜껑만 2014/10/27 1,419
431311 미생, 치킨 배달 왔는데 쓰레기 안겨주면서 버려달라는 미친인간이.. 13 미생 2014/10/27 5,359
431310 초3 아이 시력이 0.6 0.7인데 안경을 써야 하나요? 4 .. 2014/10/27 5,961
431309 김경란씨..약간 사시 아닌가요? 15 ㅡㅡ; 2014/10/27 9,535
431308 네비게이션 메모리카드 1 딸기맘 2014/10/27 951
431307 심장병있는 강아지요~ 3 요키엄마 2014/10/27 1,988
431306 설화수 여민마스크 좋은가요? 2 설화수 2014/10/27 1,215
431305 무라카미 하루키. 21 .... 2014/10/27 3,606
431304 바지 길이 이쁜 길이는 어디까지 오는 건가요? 9 길이 2014/10/27 3,132
431303 올해 김장 언제쯤 할 생각이세요? 2 김장 2014/10/27 1,584
431302 사기그릇 쥐고 깨서 손 찢어지면 병원 꼭 가야되나요? 3 w 2014/10/27 1,192
431301 이번 주말 도봉산 가는데 등산바지 두툼한 거 입어야 하나요?? 2 아줌마 2014/10/27 1,125
431300 하지정맥류-수술하신 분 계신가요? 5 궁금 2014/10/27 2,793
431299 막대에 끼워쓰는 걸레 추천해주세요 2 유투 2014/10/27 990
431298 김성주 공식사과 ”국감 불출석 판단 잘못, 재발 안할 것” 2 세우실 2014/10/27 985
431297 매실엑기스 100일 만에 걸러 두었어요.. 2 sos 2014/10/27 918
431296 우지원 글 올렸네요 30 ..... 2014/10/27 21,004
431295 눈에 노폐물이 쌓여요 7 ㄴㄴ 2014/10/27 2,093
< 55021 55022 55023 55024 55025 55026 55027 55028 55029 55030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색