82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,127
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338527 진부* . 김치 판매자에 대한 글 15 궁금 2014/01/03 4,013
338526 스키강습 처음부터 오전 오후 2시간씩 하면 무리일까요? 1 여러가지질문.. 2014/01/03 1,181
338525 반전 그리고 진실 ㅋㅋ 4 아.. 웃겨.. 2014/01/03 2,117
338524 분당에서 괜찮은 뷔페 추천해주세요 9 어디로갈까 2014/01/03 2,943
338523 중고딩들은 ebs 방송 어디에 다운로드 받아서 보는가요? 3 랭면육수 2014/01/03 1,559
338522 좋은 시댁이면 뭘해요 12 하하 2014/01/03 5,620
338521 중국 인터넷에서 화제가 된 글 5 쥐와 닭도 .. 2014/01/03 2,412
338520 남편명의로 되어 있는데... 암보험 2014/01/03 1,222
338519 1999년 33평4억4천/2016년 25평4억/매수를 하신다면?.. 4 님들이라면요.. 2014/01/03 1,811
338518 초1 받아쓰기 9 받아쓰기 2014/01/03 2,362
338517 아빠와 아들(9살) 2박3일정도 여행지 추천 부탁드립니다. 2 저. 추천 2014/01/03 3,479
338516 간호조무사 청진기는 실습?없죠?? 1 민영화 2014/01/03 1,976
338515 편애하는 친정엄마 14 ... 2014/01/03 5,042
338514 영어 독학중인데 해석쩜요ㅠ 3 영초보 2014/01/03 1,507
338513 스마트폰 중고거래시에 유심도같이 판매하나요? 1 노트 2014/01/03 1,165
338512 신생아들 원래 괴로운듯한 표정 자주있나요? 9 .. 2014/01/03 3,443
338511 새누리 의원들 날 잡았네요. 6 OMG 2014/01/03 1,789
338510 제가...EBS를 좋아하는데요...... 9 시계바라기0.. 2014/01/03 3,539
338509 아너스 물걸레 쓰시는 분 질문이요~~~ 2 급질요.. .. 2014/01/03 1,604
338508 딸 치아 색이 ... 3 ... 2014/01/03 1,657
338507 다단계하는 사람이 계좌번호를 달래요 6 다단계 2014/01/03 3,851
338506 일본규슈여행가는데요 14 여행 2014/01/03 2,866
338505 다다음주 15일 캄보디아 가는데 조언 좀 부탁드려요~~ 6 행복 2014/01/03 1,482
338504 혹시 청담 휴먼스타빌 가보신분계세요 1 주차 2014/01/03 1,943
338503 꽃보다 누나의 김희애 가방은?? 2 가방 2014/01/03 11,216