82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,118
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325974 대부분 일반 중학교는 가까운 곳으로 배정 받는거 맞나요? 12 .. 2013/11/29 1,666
325973 햄스터에게 35000원짜리 집 사주시겠어요? 35 ㅜㅜ 2013/11/29 3,018
325972 미안하다. 아가야. 7 .. 2013/11/29 2,024
325971 대학 갓 입학한 여대생들의 옷차림이나 머리스타일은 어떤가요 1 궁금 2013/11/29 1,254
325970 오늘 동대문 가려구요..어디가 좋을까요? 4 겨울옷 쇼핑.. 2013/11/29 1,373
325969 핸드폰액정 깨진것 어디서 수리하나요? 11 수리 2013/11/29 1,425
325968 11월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/11/29 623
325967 30개월 아이 손가락 피부가 막 벗겨져요. 6 .. 2013/11/29 2,753
325966 아기 돌상 세트 구입하고 싶어요 돐상 제조업.. 2013/11/29 782
325965 아침부터 된장녀 흉내 25 직딩녀 2013/11/29 9,231
325964 11월29일 오늘 대전정부청사 앞 숙소 추천해주세요 1 도움요청 2013/11/29 825
325963 일본군의 한반도 다시 진주 6 필독 2013/11/29 818
325962 급질>시금치가아려요 2 .. 2013/11/29 686
325961 미국은 오늘 감사절 1 Heaven.. 2013/11/29 1,074
325960 JTBC뉴스 손석희에게까지 종북몰이 탄압-그리고 언론을 탄압했던.. 2 집배원 2013/11/29 1,249
325959 모텔에서 자는 남편 37 술만 마시면.. 2013/11/29 10,682
325958 양고기 요즘 많이 먹어요? 4 먹짜 2013/11/29 1,331
325957 남편이 아직까지 안들어왔네요. 3 - 2013/11/29 1,598
325956 프랑스 드럭스토어 이름이 뭔가요? (약국 말고) 2 ---- 2013/11/29 2,135
325955 서울에 첫집 장만..수리 어디까지 해야 할까요? 9 두근반걱정반.. 2013/11/29 1,550
325954 미국판 올드보이 -- 2013/11/29 1,107
325953 중 3 기말 고사 준비를 해야하나요?? 14 ^^ 2013/11/29 2,253
325952 이시간 잠못자고 3 냥이 2013/11/29 861
325951 이 시간에 현재 대학생이신 분들 계시려나요 2 2013/11/29 1,234
325950 다시 구한말인가? 2 light7.. 2013/11/29 985