82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,128
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339663 날씨가 왜이래요 3 우울 2014/01/07 1,773
339662 2014 결혼길일이래요~ㅎㅎ 1 lovely.. 2014/01/07 1,700
339661 아베 일본 재무장 한반도 임진왜란후 재침략 1 여러분은 2014/01/07 1,124
339660 전등을 자주 껐다 켰다 하는 것보다 계속 놔두는 게 더 나을까요.. 4 == 2014/01/07 3,201
339659 <박근혜사퇴>를... 카드 영수증에 서명한다네요. 9 서명운동 2014/01/07 2,155
339658 예비중1아들 학원 하나도 안다니는게 그렇게 특이한가요 29 ........ 2014/01/07 4,124
339657 가족들 영양제 좀 추천 부탁드립니다. 2 행복이 2014/01/07 966
339656 중앙대, 댓글 학생에도 “법적 조처” 으름장 1 세우실 2014/01/07 954
339655 죄송합니다 1 ᆢᆞ 2014/01/07 956
339654 인터넷 설치 문의 드려요! 2 인터넷 2014/01/07 1,387
339653 지난번 제주도 맛집 올려 주신분의 글을 찾습니다 8 만두맘 2014/01/07 2,186
339652 변동금리에서 고정금리로 갈아타는데 수수료 있나요? 금리인상 2014/01/07 732
339651 민주주의 최후의 보루는 깨어있는 시민들의 조직된 힘이다. 1 ........ 2014/01/07 609
339650 도우미아주머니 평소보다 오래계셨는데 13 급질 2014/01/07 3,799
339649 영어공부 하나도 안한 예비중 어떻게 하면 좋을까요? 32 Wiseㅇㅇ.. 2014/01/07 3,478
339648 캐리커쳐 말고 1 2014/01/07 1,243
339647 북미에서 변호인 개봉 확정되었네요... 9 /// 2014/01/07 1,528
339646 재판부 “댓글 공소사실 허물어지는 것 아니냐” 1 탱자 2014/01/07 906
339645 생오리 로스 양념 좀알려주세요. 2 오리오리 2014/01/07 3,112
339644 지하철에서 사용할 팟캐스트 애청용 헤드폰 추천해주세요 2 미중년 2014/01/07 1,117
339643 충남은 올해부터 중학생까지 무상급식이라니 4 부러워 2014/01/07 1,190
339642 알바 그때그때 사람을바꾸는 담당 사는게 2014/01/07 917
339641 폴라초이스 공식홈페이지 세일 언제하나요? .. 2014/01/07 874
339640 해녀대합실이 뭐예요? 7 엥? 2014/01/07 4,178
339639 SKY 대학의 현실 50 공부 못하는.. 2014/01/07 22,280