82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,118
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326205 친구는 딱 자르는 것보다 서서히 멀어지는 게 답인가요? 5 인간관계 2013/11/29 3,755
326204 정말 잔인하군요! 2 잔인한 닭그.. 2013/11/29 1,364
326203 저 힘내라고 댓글 한주만 써주시면 안될까요 26 ... 2013/11/29 1,990
326202 싱겁고 맛없는 김치 푸욱 익히면 맛있어 질까요 6 ... 2013/11/29 1,536
326201 아파트 계약전, 집 주인이 바뀐다고 해요. 6 그래놀라크렌.. 2013/11/29 1,490
326200 이런동서... 13 2013/11/29 3,317
326199 우유 알레르기 있는친구 생일!! 우유안들어간 케이크 있을까요? 2 아지아지 2013/11/29 2,147
326198 지방대 기계공학과 졸업해서 항공이나 우주관련 일 하시는 분 계실.. 9 진학고민 2013/11/29 4,686
326197 영훈이를 기억하세요? 6 ㅠㅠ 2013/11/29 4,811
326196 영화 변호인 기자 시사회 첫반응 11 송강호 2013/11/29 2,311
326195 청주시 사직동에 있는 한벌초등학교 분위기??? 10 루비 2013/11/29 1,106
326194 13년다닌 회사 사표냈어요. 2 무직자 2013/11/29 2,843
326193 학사논문 설문조사좀 도와주세욧! 선물도 있어요~ 2 88975 2013/11/29 885
326192 마트 장보기 인터넷몰 어디 이용하시나요? 6 정보 2013/11/29 1,564
326191 문용린,공익제보자에게 왜 ‘겸직’ 칼 꽂나 교육자적양심.. 2013/11/29 561
326190 [펌] 자연계 수능 만점 전봉열, "가난하지 않고 유명.. 4 zzz 2013/11/29 3,436
326189 언론시사회 호평 쏟아져…“머리보다 가슴이, 눈물을 쏟아낸다 2 베일벗은 2013/11/29 1,382
326188 헝거게임 보신 분 계세요..?? 8 hide 2013/11/29 1,640
326187 어제 오로라에서 설희 엄마 엄청 잘 울지 않았나요? 19 설국열차 2013/11/29 3,102
326186 곰 따위냥 우꼬살자 2013/11/29 690
326185 채널A 지분 문제 심각...방통위는 방치 중 종편 출연 .. 2013/11/29 656
326184 드라만지 영환지 이 장면 보신 분..? 2 어디서 봤더.. 2013/11/29 685
326183 아이 교육비에.. 한달에 얼마나 투자하세요??? 31 ..... 2013/11/29 5,340
326182 아는 엄마가 미생물학과가서 2년뒤 약대로 12 ,,, 2013/11/29 4,667
326181 냉동가오리, 손질가오리 마트에 파나요? ... 2013/11/29 600