82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,127
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340317 메생이 어떻게 씻으면 될까요? 5 .... 2014/01/09 1,674
340316 뮤지컬 위키드는 어떤가요? 12 ,,, 2014/01/09 2,347
340315 스커트 전문점.. 제평 2014/01/09 741
340314 저 너무 찌질한 인간일까요? 너무 못된사람일까요?? 상황보시고 .. 14 감정 2014/01/09 3,724
340313 조카가 올해 대학입학 하는데 얼마정도 드려야 하나요 19 숙모 2014/01/09 5,943
340312 밥값 300만원 깎아달라는 보수대연합 8 세우실 2014/01/09 1,341
340311 대입제도가 복잡해 지는게 7 따 2014/01/09 1,341
340310 오늘 적금,예금 가입하고 금리 후기 14 무지개1 2014/01/09 5,216
340309 미국 큰일났다 ㅋㅋㅋ 3 호박덩쿨 2014/01/09 2,812
340308 맘마미아 이영자씨 주방 그릇은 어디 제품인가요 ?? 그릇 사랑 2014/01/09 2,148
340307 나자신도 몰랐던 나를 언제 발견하셨나요? 3 본연의 모습.. 2014/01/09 1,039
340306 강아지 배 속에서 계속 꾸루룩 소리가 나는데 괜찮을까요? 22 ㅇㅇ 2014/01/09 10,522
340305 일본여행정보 제공 블러그 아시면.... 2 초보 여행자.. 2014/01/09 908
340304 손석희의 '반란' 4 반란’의 길.. 2014/01/09 2,946
340303 문학동네 어글리 시리즈 읽으신분 3 조언구하고싶.. 2014/01/09 828
340302 날씨가 완전춥네여;;; 무엇이든물어.. 2014/01/09 806
340301 조카들 8 명이 옵니다. 디즈니 만화 추천 부탁해요 27 살려주세요 2014/01/09 2,318
340300 간첩’ 피의자 유우성, 수사관들 고소…“영상 다 찍었다” 1 증거조작 간.. 2014/01/09 1,000
340299 하와이 or ... 2 감떨어져 2014/01/09 679
340298 다들 큰아들 키우는 심정으로 사셨나요? 8 나너 2014/01/09 1,588
340297 스마트폰 사진 뽑으려면 어디서 뽑아야 하나요? 4 123 2014/01/09 1,096
340296 어떤 음식 좋아하세요? 3 ㅇ 2014/01/09 882
340295 죄송)수학문제좀풀어주세요 4 태백산 2014/01/09 618
340294 일반고 학생중 입사제로 입학한 자녀 두신분 계신가요? 5 .. 2014/01/09 1,051
340293 미아삼거리역 근처 초등학교? 2 이사는어려워.. 2014/01/09 750
< 54381 54382 54383 54384 54385 54386 54387 54388 54389 54390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색