82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,127
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340021 편의점국제배송이 얼마나 걸릴까요? 2 국제택배 2014/01/08 510
340020 대전 학군 좋은곳 추천해주세요 5 대전 2014/01/08 7,126
340019 경량 유모차 추천부탁드려요 3 또 유모차 2014/01/08 1,240
340018 홍합탕 끓여먹고 국물로 뭘 할까요? 11 홍합 2014/01/08 2,057
340017 여기 법 전공하신 분 계시면 정확한 법 해석을 좀 부탁드립니다... 1 돼지맘 2014/01/08 736
340016 이계안 "민주당이 안철수 신당에 양보하면 된다".. 8 탱자 2014/01/08 1,339
340015 초1 되는 아이 눈높이,씽크빅 같은 학습지 하면 도움 될까요? 1 .... 2014/01/08 2,397
340014 인터넷 3년 약정시.. 8 궁금맘 2014/01/08 1,650
340013 변호인에서 군의관으로 나온 배우 대단하네요 11 ... 2014/01/08 4,542
340012 하얀색 스키니..입은 여자 뒷모습 봤는데.. 19 ... 2014/01/08 21,387
340011 은둔형 외톨이에요 1 2014/01/08 3,295
340010 과일이나 채소좀 추천해주세요 야채즙 2014/01/08 397
340009 아이롱 고민 jmw Vs 레삐 2 은정 2014/01/08 2,993
340008 아이 학교땜에 고민!! 2 ㅉㅉㅉㅈ 2014/01/08 761
340007 휘슬러 후라이팬 어때요? 4 mikee 2014/01/08 2,127
340006 사사키즈라는 가구 써보신분?? 4 문의 2014/01/08 1,446
340005 옥장판을 침대에 올리면 침대가 가라앉을까요? 2 옥장판 2014/01/08 911
340004 큰 병을 이기신 분 있으세요?^^ 10 혀기마미 2014/01/08 1,568
340003 골목길 갱스브르 2014/01/08 436
340002 공부잘하는 비결, 학원다녀도 안되는 이유 338 카레라이스 2014/01/08 23,434
340001 정부부처, 산하 공공기관 일제히 점검 세우실 2014/01/08 749
340000 핸드폰 관리한느 어플 알려주셔요 엑x키퍼 말구요.. 중딩맘 2014/01/08 570
339999 오월의 종 빵 추천 좀 부탁드려요 4 빵순 2014/01/08 1,163
339998 부산사시는 분들 고등학교 관련문의. 4 해운대 2014/01/08 907
339997 사하 경찰서 주변의 식자재 마트 위치 좀 알려주세요 5 .. 2014/01/08 838