82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,109
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325329 생협 회원아닌데, 케이크 구입할수 있는 방법 없을까요? 9 생협 2013/11/27 2,017
325328 수능실패 12 고3엄마 2013/11/27 4,479
325327 아우터 블랙 or 브라운 뭐 좋아하세요? 3 항상고민중... 2013/11/27 1,414
325326 부정선거에 대한 생각차이 9 부정선거 2013/11/27 1,168
325325 선관위, '부정선거백서' 저자 형사고소 14 ... 2013/11/27 2,343
325324 얼굴에 바르는 오일 9 첫눈 2013/11/27 4,078
325323 펌)수능 자연계 수석 전봉열군 ' 고교 입학당시 상위 15%에서.. 14 ,,, 2013/11/27 4,886
325322 수능만점자가 33명으로 늘어났네요 4 대단해 2013/11/27 3,451
325321 두 살 강아지 하루에 한끼만 먹어도 괜찮을까요 12 . 2013/11/27 6,387
325320 집에 거실등을 바꾸고싶은데요. 영선맘 2013/11/27 767
325319 드러난 박근혜식 공안통치 ‘청부수사’ 1 우리는 2013/11/27 620
325318 생선이 넘 먹고싶을땐 서해안꺼 먹어두 괜찮을까요 2 해산물 2013/11/27 1,640
325317 초등고학년 남자아이들 부츠 3 부츠 2013/11/27 1,405
325316 인서울 수학교육과 2 수능 2013/11/27 2,441
325315 금강제화 상품권 사용이요. 2 .. 2013/11/27 1,404
325314 잠이 쏟아지고 있습니다.ㅠㅠ 1 이시간..... 2013/11/27 857
325313 굽낮은 부츠(라이더 부츠스타일) 따뜻해요? 3 춥다 2013/11/27 1,762
325312 기억하시나요 대선직후..82의 글들에서 51 .. 2013/11/27 4,066
325311 김장김치 어떻게 보관하시나요. 14 ... 2013/11/27 3,118
325310 사무실에서 운동할 수있는거 없을까요? 4 뱃살 2013/11/27 1,140
325309 TV에서 중국에서 부자인데 농장에서 식재료 직접 키워 요리사가 .. 3 궁금 2013/11/27 1,771
325308 故채명신 장군 유언.."파월장병 사병묘역에 묻어달라&q.. 3 충성 2013/11/27 1,008
325307 선거전..................선거후 2 이것들 2013/11/27 974
325306 넥워머 뭐가 좋은가요??? 3 .. 2013/11/27 1,398
325305 어린이집 아이울음소리..저의 오해일까요?? 23 ㅠ.ㅠ 2013/11/27 4,272