82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,132
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362798 고등 결석하면 담임이. 안좋나요 26 강박아이 2014/03/19 2,673
362797 안행부 내정자 강병규..생긴꼬라지가 수상하더니 4 손전등 2014/03/19 922
362796 홈쇼핑이나 백화점 직장으로 어떤지요? .... 2014/03/19 586
362795 초등학교 5학년 아들이 반대표를 맡았는데요^^ 6 회장엄마 2014/03/19 2,050
362794 어린이집에서 티비보나봐요 17 속상해요 2014/03/19 2,930
362793 살고 계신곳 지금 꽃소식있나요? 지역통신 8 봄소식 2014/03/19 979
362792 이런활동을 하는 아이들도 있네요. chelse.. 2014/03/19 668
362791 핸드폰 신규가입 언제가 좋을까요? 2 핸펀 2014/03/19 2,119
362790 혹시 이 스카프 어디 것인지 아시나요? 봄처녀 2014/03/19 920
362789 인터넷 통신사 옮길때... 9 라일락 2014/03/19 1,275
362788 소기업 경리-회계-결산 생짜 초보인데 어찌 독학해야 힐까요? 2 어려워라 2014/03/19 2,168
362787 고민이 생길때마다 저는 2014/03/19 688
362786 큰딸이 아빠만 닮고 남편이 미움 1 이미자 2014/03/19 1,191
362785 교회 다니려면 돈 많이 드나요? 16 Wㅋ 2014/03/19 5,252
362784 신혼 이불 자꾸 사게되네요 2 푸른 2014/03/19 1,702
362783 kbs1 지금 강황나와요 웰빙 건강챙기시는분들 보세여~ 5 '' 2014/03/19 2,205
362782 머리 자른거 후회되요 2 바닐라 2014/03/19 2,335
362781 손석희뉴스 - 성공 보수 등 1천여만원 전달 확인 참맛 2014/03/19 1,357
362780 한국어 자격증 1 한국어 자격.. 2014/03/19 695
362779 진공청소기, 압력밥솥 추천 부탁드려요. 청소기와 압.. 2014/03/19 521
362778 내가 왜 그랬을까... 후회돼요 6 열통터져 2014/03/19 3,967
362777 6세 여아가 속상하다는데 뭐라고 해줘야하나요 1 난감 2014/03/19 1,006
362776 초2여자아이 데리고 해외여행한다면 어디가 좋을까요? 9 하늘정원 2014/03/19 1,295
362775 프라다원단이 특별한가요? 3 원단 2014/03/19 2,707
362774 돌지난 딸이 아빠만 따르는데요.. 10 초보아빠 2014/03/19 2,281