82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,110
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328328 아래 오로라공주 글임 클릭하기싫은 분은 클릭하지마세요 3 아래글 2013/12/05 1,443
328327 아놔.......(오로라 관련글 맞아요-_-) 11 -_-;; 2013/12/05 3,070
328326 종종 키 크다고 컴플렉스라는 여자들 중에 41 ㅇㅇ 2013/12/05 5,143
328325 생리통이랑 뱃살이랑 상관 있을까요? 8 감사 2013/12/05 1,850
328324 가전 가구에 꼬질꼬질한때 제거에 4 제일 좋은것.. 2013/12/05 1,457
328323 어느 학교가 나을까요ᆢ 10 조카 2013/12/05 2,231
328322 3살, 5살 아이들 있는 직장맘이예요... 4 ᆢ 2013/12/05 1,350
328321 코슷코 월풀 전기레인지 사용하시는분?? 1 코슷코 2013/12/05 3,146
328320 목감기 빨리 낳는 민간요법아시는님??? 18 목감기 2013/12/05 2,755
328319 오로라=세번결혼하는 여자 4 혀기마미 2013/12/05 2,587
328318 제시카 키친 다큐브시티점 어때요? 8 그린 티 2013/12/05 1,869
328317 스마트폰.구글계정에서자동백업어떻게하나요? 둥글둥글 2013/12/05 723
328316 앞으로의 집값 오를지 어쩔지 전망 10 as 2013/12/05 2,733
328315 지퍼없는 롱부츠요~~ 9 갈등중 2013/12/05 2,271
328314 사교육비.. 3 궁금 2013/12/05 1,336
328313 아파트 지하실 길냥이요 2 고양이 2013/12/05 868
328312 매실액 개사료통에 보관하는거 옛날분들은 그럴 수 있는건가요? 17 ㅡㅡ 2013/12/05 2,243
328311 정보 .. 2013/12/05 624
328310 출산후 뇌출혈 3 ........ 2013/12/05 4,047
328309 올겨울 한번쯤 마스터하면 좋을 (공짜라서 더 좋은) 기초영어강의.. 23 홀릭홀리커 2013/12/05 2,089
328308 서초역 사랑의 교회 11 ㅇ 2013/12/05 3,654
328307 인도 출장중인데 밀크티를 사오라고 하려는데 6 남편이 2013/12/05 1,328
328306 광화문에서 방금 위험한 엄마랑 아들 봤어요 2 방금 2013/12/05 2,428
328305 이나라를 움직이는 비루한 인간들~~ 1 흠... 2013/12/05 809
328304 공기청정기 둘중에서 뭘 쓸까요? 4 ... 2013/12/05 1,469
< 54191 54192 54193 54194 54195 54196 54197 54198 54199 54200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색