82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,132
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363989 사전에 조사한 적 없다더니.. 청와대가 총동원돼 신상 캤다 5 샬랄라 2014/03/24 1,249
363988 학부모상담..전화로 할때 기다리나요 7 전화드려야하.. 2014/03/24 1,696
363987 편의점택배 전화로 보류하면 안되나요? 6 택배취소 2014/03/24 935
363986 보스 사운드미니 스피커 2 Bose 2014/03/24 1,463
363985 어떻게 알았을까요? 5 2014/03/24 1,709
363984 월요일 아침이라~좋게 시작하려 했지만... 15 비프 2014/03/24 5,959
363983 월간해법은 난이도가 너무 쉽나요? 1 초5 2014/03/24 1,154
363982 예의없는 동서 9 이젠아웃 2014/03/24 4,843
363981 시아버지 속긁는소리 하시는거 웬만하면 참고잊어야겠죠? 2 .. 2014/03/24 1,523
363980 다른 학부모 상담중엔 밖에서 기다리는 게 예의 아닌가요? 12 .. 2014/03/24 4,163
363979 초등학생 해외 캠프 10 ... 2014/03/24 2,188
363978 10년간 사랑한 사람 잊어보신 분 있으신가요? 22 .... 2014/03/24 5,512
363977 재밌는거.. 2014/03/24 641
363976 빨래비누로 머리감고 두피질환 사라졌어요 5 어떻게된거니.. 2014/03/24 5,199
363975 미국 코스코 견과류 한국과 품질 차이 없을까요? 5 켈리 2014/03/24 2,468
363974 19금) 오르가즘이 도대체 뭔가요? 8 저기 2014/03/24 17,749
363973 아토피 두피에는 어떤 샴푸를 써야 할까요? 6 ... 2014/03/24 3,412
363972 드라마 스페셜 좋네요 3 00 2014/03/24 2,358
363971 led등 으로 교체후 드는 생각 2 .. 2014/03/24 3,547
363970 영어 질문이요~tear에 관해서요 3 열공소녀 2014/03/24 962
363969 '한밤중 버스 추돌사고' 운전기사, 당일 18시간 근무 2 샬랄라 2014/03/24 1,977
363968 19금) 중년이되면 부부관계가 싫어지나요?? 8 .. 2014/03/24 10,512
363967 미국 알라바마주 살기 어떤가요? 18 하아 2014/03/24 30,137
363966 동탄 스폴 어학원 어떤가요 .. 2014/03/24 2,417
363965 시주. 스님은 없는거죠 2 ㅅㅌ 2014/03/24 1,937