82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,132
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368839 33평 아파트 거실에 32인치 tv는 너무 작은가요?? 23 두딸맘 2014/04/07 8,772
368838 [단독]“독도도 다케시마도 한국땅” 美국립지리국 韓영유권 통일 6 ........ 2014/04/07 777
368837 울집 강아지가 딸내미 칼슘약 먹었는데 괜찮겠죠/ 2 강아지 2014/04/07 683
368836 파운데이션 추천해주세요^ 3 2014/04/07 1,553
368835 신문 한 면짜리 기사는 분량이 어느 정도 될까요? 2 ... 2014/04/07 1,026
368834 제사준비를 못한다는 새언니.. 70 음.. 2014/04/07 17,494
368833 지금 한가해서 슈퍼맨 보고있는데요 아이들크는거 진짜 빠르네.. ... 2014/04/07 1,069
368832 전화통화 최대 몇시간 해보셨어요? 3 통화 2014/04/07 1,062
368831 파채무침이랑 어울리는 음식이 뭐가 있을까요 6 삼겹이 2014/04/07 1,220
368830 다이슨 청소기 돈값하나요? ^^;;; 11 포보니 2014/04/07 12,679
368829 구마라집-동으로 간 푸른 눈의 승려 1 신실크로드 2014/04/07 698
368828 kbs 신입사원채용시'사상검증'논란 2 빨갱이들 2014/04/07 524
368827 가끔 사람들이 싫어질때 있지 않나요? 1 ♡♡ 2014/04/07 2,613
368826 저희 친정엄마.. 욕심이 많으신 것 같아요. 8 배고파 2014/04/07 3,441
368825 결혼하신분께 묻고 싶어요 11 dd 2014/04/07 2,946
368824 밍크뮤 본사 행사... 5 ... 2014/04/07 1,508
368823 ‘부동산 毒’ 퍼지는 대한민국…고령층 부동산 보유 비중 높아 충.. 4 ..... 2014/04/07 1,852
368822 지난번 서해안 참 좋았던 섬인가 해안가 알려주신 글 찾아요 기억이 안나.. 2014/04/07 383
368821 靑, 안철수 면담요청에 ”준비된 답변 없다”며 묵묵부답 10 세우실 2014/04/07 848
368820 김치찌개에 양파 안 넣어도 되죠? 7 ... 2014/04/07 2,232
368819 뇌수막염 검사 괜찮나요? 2 ㅇㅇㅇ 2014/04/07 2,052
368818 북한이 무인기에 찍힌사진 확인하는 법 ㄷㄷㄷ 12 정말 2014/04/07 2,444
368817 눈에 좋은 영양제 추천 부탁드려요. 2 초등학생 2014/04/07 1,656
368816 김치찌개에 넣을 돼지고기 어느 부위가 최고인가요? 13 돼지 2014/04/07 2,704
368815 과고 준비하려면 영어는 포기하고 수학과학만 학원다녀도 될까여 3 엄마 2014/04/07 5,206