82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,133
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370205 압착 녹즙기 어디꺼 쓰세요 ? .... 2014/04/11 547
370204 37만원짜리 옷걸이 17 오늘 그냥 2014/04/11 4,354
370203 믹서기요~~ㅠ 7 스무디 2014/04/11 1,526
370202 김호진은 늙지도 않네요 10 눈웃음그대로.. 2014/04/11 4,404
370201 중학교 입학한 아이가 우리학교는 참 좋은거 같다고..... 15 중학교 2014/04/11 2,982
370200 한강유람선 디너크루즈... 5 훌라 2014/04/11 2,319
370199 호밀빵 다이어트에 괜찮나요? 4 --- 2014/04/11 3,758
370198 옷에 실밥 가닥이 나온거 어떻게하는지 .. 2014/04/11 619
370197 기억이란.. 사랑보다... 3 ..... 2014/04/11 960
370196 후륜구동차 불편한 거 없으세요? 6 ... 2014/04/11 1,293
370195 대한민국 법의 수준!!! 4 갱스브르 2014/04/11 628
370194 세금떼고 170받으면 어느직종 떠올리세요? 13 직장 2014/04/11 4,386
370193 메덴 코리아 옷 샀어요. 1 야호 2014/04/11 1,149
370192 초등 1학년 반대표는 무슨일을 맡으시나요? 2 흠 2014/04/11 2,183
370191 "무상버스 한다니까 버스회사 건들지 말라더라".. 2 샬랄라 2014/04/11 719
370190 4살 여아와 무박으로 체험 & 여행 지 추천해 주세요. 5 .... 2014/04/11 831
370189 인문학 나비효과- 책도 읽고 기증도 할 수 있어요~ 2 콜비츠 2014/04/11 608
370188 서울교정치과추천부탁드려요! 5 교정 2014/04/11 938
370187 임신 아주 초기에...약 4 ssss 2014/04/11 1,310
370186 코 성형수술 하신분들??? 29 christ.. 2014/04/11 47,644
370185 해킹에 신한·국민·농협카드 10여만명 정보유출 피해가 가장.. 2014/04/11 669
370184 폴란드팬이 샤이니 종현에게 보낸 선물 훔쳐먹은 MBC교양국 작가.. 14 참맛 2014/04/11 6,107
370183 치매 노인과 장애인 아들 후기 후기 7 진주 2014/04/11 2,147
370182 일반배추를 쫄면에 넣으면 어떨까요? 1 무지개 2014/04/11 775
370181 요즘 협동조합이 대세인데.. 무엇이든물어.. 2014/04/11 575
< 54161 54162 54163 54164 54165 54166 54167 54168 54169 54170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색