82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,133
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370509 발신정보 없는 전화는 보이스피싱인가요? 미샤 2014/04/12 559
370508 급질)쉬폰원피스 입어도 될까요? 3 *** 2014/04/12 1,411
370507 특정홈페이지가 인터넷 접속과 동시에 계속열려요. 1 지겨움 2014/04/12 910
370506 차에 네비를 설치해야 하는데, 스마트폰으로 하려면.. 2 일해야 돼서.. 2014/04/12 916
370505 인터넷으로 샀는데 한포가 덜 들었네요ㅠ 3 **당 유산.. 2014/04/12 1,151
370504 한 천만원 주고라도 오랜기간 행복을 주는 물건이 있다면 사고싶네.. 46 ... 2014/04/12 13,040
370503 MB정권 감사맨' 홍정기 위원 투신자살 9 오사카박씨 2014/04/12 3,292
370502 저희집 식량 현재상황인데 장 안보고 일주일 버틸 수 있을까요? 6 ... 2014/04/12 1,899
370501 불친절한 소아과의사 때문에 부글부글 15 혼자욕하는 .. 2014/04/12 5,093
370500 미 비포 유. 책보신분 계신가요? 간만에 책좀.. 2014/04/12 1,882
370499 문재인.박원순 사법연수원동기...인권변호사,시민운동가 닮아 1 /// 2014/04/12 808
370498 쭈꾸미가 제철인데 파는건 죄다 수입산 6 d 2014/04/12 2,253
370497 트로트 엑스 너무 재미있어요 1 we 2014/04/12 948
370496 이런직장 계속 다녀야 할까요? 12 딸맘 2014/04/12 2,395
370495 하루죙일 옷,이불,오래된전자제품 생활용품 다 버렸음 12 겨울 2014/04/12 3,973
370494 살면서 우연히 마주치게되는 양아치들은 어떻게하는게 현명한가요? 10 아인 2014/04/12 3,649
370493 약국에서 살만한 종합영양제 추천부탁드려요^^ 4 비타민 2014/04/12 2,436
370492 내가싫다 1 .. 2014/04/12 719
370491 실비에 대해 잘아시는분 조언좀 부탁드립니다ㅠㅠ 8 실비고민 2014/04/12 1,353
370490 귀.. 이관쪽 질문좀 드리께요 4 이비인 2014/04/12 1,170
370489 순천 사시는 분 계세요? 2 순천 2014/04/12 1,239
370488 아주 비싼 걸 오롯이 저를 위해 샀어요 24 내맘 2014/04/12 13,547
370487 어제의 고양이 엄마입니다. 8 ... 2014/04/12 2,313
370486 중1 내신도 고등입학에 반영되나요? 3 ... 2014/04/12 1,467
370485 세계대전을 치루고 있는 것 같은 윗집 10 .... 2014/04/12 2,516
< 54151 54152 54153 54154 54155 54156 54157 54158 54159 54160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색