82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,133
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370610 그것이 알고싶다 5 마랑홀릭 2014/04/13 3,515
370609 밑의 심리분석 잘하신 분께 의뢰 좀.. 5 00 2014/04/13 1,391
370608 글 펑할께요*^^* 54 민들레 2014/04/13 7,826
370607 부모님 용돈 다들 얼마나 드리시나요? 15 aa 2014/04/13 5,827
370606 훌라후프 하면 허리아픈데좋을까요? 2 삐긋 2014/04/13 2,349
370605 임슬옹이랑 승리는 왜 연기하나요? 5 봄날의 쫄면.. 2014/04/13 4,069
370604 (꼭 댓글요!)지하 커피숍이 있다면,덥거나 추운 날 지하로만 가.. 24 직원분들~ 2014/04/13 3,278
370603 리터니들 문법 공부를 하는데 6 괴 2014/04/13 2,049
370602 여자는 사랑받으면 이뻐지는거 맞아요. 3 ... 2014/04/13 4,586
370601 신경성 호흡곤란...방법 없을까요 4 흠... 2014/04/12 3,407
370600 살찐 딸아이 옷 코디법,브랜드 추천좀? 1 엄마 2014/04/12 1,490
370599 솜이불을 세탁했는데요 2 정신이 가출.. 2014/04/12 1,528
370598 어이없는 동네엄마(집관련 얘기예요) 21 /// 2014/04/12 13,419
370597 조언절실합니다 이럴경우 어떻게 해야 할까요? 2 dd 2014/04/12 1,221
370596 사혈침 젤 가는거 살까요?? 2 비립종찌르는.. 2014/04/12 1,882
370595 여성단체 정기후원 시작했어요 1 !!! 2014/04/12 763
370594 음방하시던 뮤즈님 소식 궁금해요 5 무소식희소식.. 2014/04/12 1,600
370593 삶은국수 냉동해도 되나요? 7 궁금 2014/04/12 5,585
370592 선거조작, 이번 지방선거도 다르지 않습니다 3 샬랄라 2014/04/12 824
370591 남자가 계속 쳐다보는것의 이유를 알려주세요 22 .... 2014/04/12 30,679
370590 만나면 주구장창 자식얘기만 하는 친구 10 ㄹㄹ 2014/04/12 4,926
370589 경침 운동 아세요? 소심하게 남겨봅니다. 49 소심 2014/04/12 6,792
370588 바닥요이불-무인양품 4 어때요 2014/04/12 6,340
370587 어깨가 자꾸 굽는데 일상에서 도움이 될 기구가 있을까요? 21 어깨 2014/04/12 5,281
370586 초2 아이 미국 학교 전학가는데 전자사전 사야할까요? 3 궁금이 2014/04/12 1,200
< 54151 54152 54153 54154 54155 54156 54157 54158 54159 54160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색