82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,107
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325072 중학생 문법문제 조금만 봐주세요. 22 .. 2013/11/26 1,644
325071 (급질문)남편입니다 <패딩 관련 ㅠㅠ > 13 망각 2013/11/26 2,310
325070 박근혜 또 사고쳤네요 38 /// 2013/11/26 9,918
325069 신부님 우리들의 신부님!! 함세웅 신부님이 드디어 개표부정 언급.. 7 아마 2013/11/26 2,100
325068 노원쪽 허리잘보는 병원이나 한의원 알려주세요 panini.. 2013/11/26 959
325067 홍콩 잘 아시는분 도와주세요~ 6 씩이 2013/11/26 1,407
325066 경기남부에서 목동까지 가장 빠른 길은..? 8 .. 2013/11/26 983
325065 아빠 어디가 지금 보는데 충격먹었어요. 펑합니다.. 52 ... 2013/11/26 19,336
325064 패딩없으면 안되나요? 10 2013/11/26 2,237
325063 집에서 쓰는 세탁기는 몇kg 이 유용할까요?^^; 6 .. 2013/11/26 2,430
325062 발가락이 저리는데 풀어지지가 않아요. 2 겨울 2013/11/26 1,189
325061 친구 찾아요 3 친구 2013/11/26 1,380
325060 또 패딩이지만 우리 같이 안목 길러요~~ 13 패딩^^ 2013/11/26 3,726
325059 폐지 주우시는 어르신께 돈을 드리고 싶은데요.. 30 .. 2013/11/26 4,016
325058 광파오븐하단 살균서랍장은 어떤용도인가요?? 2 네스퀵 2013/11/26 967
325057 영안실에 가야하는데 검은코트가없을땐 5 에혀 2013/11/26 1,552
325056 빈폴레이디 패딩 살수없네요. 11 돈이있어도 2013/11/26 5,857
325055 위암환자이신 어머니 비타민 뭘 사드려야하나요? 9 비타민 2013/11/26 2,920
325054 해외체류중일때 통화가 불가능한가요? 6 하하 2013/11/26 994
325053 옷걸이 녹슨 게 옷에 배었어요ㅠ 빼는 방법 아시는 분?? 1 씬씬 2013/11/26 2,069
325052 초등고학년 아이 있는 집...아이혼자두고 외출시에 , 컴퓨터 티.. 6 대중매체 관.. 2013/11/26 1,842
325051 온수매트 사려구요 4 김파래 2013/11/26 1,915
325050 송파파크 하비오 오피스텔....투자가치 어떨까요? ? 2013/11/26 2,103
325049 SNS를 뜨겁게 달구고 있는 트윗 하나 13 ... 2013/11/26 3,302
325048 영호감독 이규형씨에 대해서 알고싶어요. 아시는거 아무거나 다 알.. 11 84 2013/11/26 3,396