82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,133
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375659 놀이학교는 선생님들 전공이 헉 9 Merry 2014/04/27 4,098
375658 생강절편 만들었는데요... 1 애도.. 2014/04/27 1,859
375657 바른언론 후원 사이트 정리- 팩트.고발.뉴스타파.국민tv 2 후원합시다 2014/04/27 866
375656 이 와중에 선거운동 하는 새누리당 + 질문 6 패고싶다. .. 2014/04/27 748
375655 분향소운영비를 지자체에서 해결하라니 9 ㅡ 2014/04/27 1,664
375654 대통령 말씀은 무슨 일이 있어도 철저히 지켜져야 한다~~!! 1 oops 2014/04/27 939
375653 네이버 블로그 티스토리로 쉽게 옮길 수 있나요? 8 ---- 2014/04/27 2,423
375652 궁금해서요. 지방선거의 효과가 얼마나 될까요? 1 궁금 2014/04/27 719
375651 화가 나네요 4 아우~ 2014/04/27 861
375650 tv보니까 사고당일 첫날밤엔 아무것도 없었네요 6 천벌받는다 2014/04/27 1,841
375649 언딘, 선실 진입 어렵다…5억원 달라” 2 qeod 2014/04/27 12,445
375648 요즘 커뮤니티 대세는...바로 청와대 6 몽심몽난 2014/04/27 1,558
375647 다시 한번 - 세월호 관련 동영상과 기사모음입니다. 1 돈지옥 2014/04/27 909
375646 고민거리가 생겼어요(이 시국에..개인적고민) 18 고민 2014/04/27 2,644
375645 대만이 혐한인가요? 17 한국 싫어?.. 2014/04/27 3,232
375644 대통령이 되면 잘하겠다-개뻥 7 잘하네 2014/04/27 1,062
375643 범칙금으로 옥죄이기 - 오늘부터 횡단보도 법칙금 8 돈지옥 2014/04/27 1,933
375642 '그정도면 잘하고 있잖아' 말했던 제가 틀렸고, 살인방조한거네요.. 5 orchid.. 2014/04/27 1,960
375641 이제는 하늘도 웁니다... 1 나모 2014/04/27 823
375640 정말로 의연하고, 이성적이신 분들 부러워요 23 이제그만 2014/04/27 4,301
375639 친구 말로는 4 친구 2014/04/27 1,701
375638 아직도 믿기지않아요 6 ... 2014/04/27 1,299
375637 네x버 메일 안쓰면 보통 어디 쓰시나요? 26 한가지? 2014/04/27 2,998
375636 여기에 응원메시지 보냅시다 1 이기자님건강.. 2014/04/27 668
375635 외교부와 농촌진흥청까지,정부 각부처 SNS‘세월호 해명’에 동원.. 이와중에.... 2014/04/27 786
< 54091 54092 54093 54094 54095 54096 54097 54098 54099 54100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색