82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,099
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
324909 실비보럼이 뭐가요 2 .... 2013/11/27 1,146
324908 일본 음식 주제의 요리책 추천 부탁이요! 2 *** 2013/11/27 1,002
324907 넥워머는 아니고? 3 --- 2013/11/27 971
324906 디카 요~~ 초등생 1 2013/11/27 669
324905 치킨텐더 튀길때 몇분정도가 적당하죠? 2 급해요. 2013/11/27 955
324904 정부가 말해주지않는 원격 의료의 진실 1 퍼옴 2013/11/27 828
324903 광장동 아파트요~ chk11 2013/11/27 1,897
324902 얼마전에도 호주에서 한인 폭행사건 있었는데. 6 ㅇㅇㅇ 2013/11/27 1,186
324901 중학교등수가 고등학교가면 5 하늘 2013/11/27 2,046
324900 철도 민영화 3 직장인 2013/11/27 1,220
324899 전자파 그나마 제일 없는 온수매트가 뭔가요? 1 ... 2013/11/27 1,975
324898 관변단체에 혈세 투입 확인..국정원 등 연계 확인 중 1 노골적 지원.. 2013/11/27 619
324897 김유정 신부님글 32 2013/11/27 2,236
324896 새벽에 엄청난 글이 올라왔는데 못 보신 분들 꼭 보세요. 링크겁.. 59 ... 2013/11/27 16,089
324895 오유게시판의 김유정신부님강론 참 명쾌하네요(박창신신부님에 관한... 2 ... 2013/11/27 1,297
324894 압력밥솥에서 밥, 반찬 같이 하기.. 밥이랑반찬 2013/11/27 1,190
324893 미혼 같아 보인다는데요. 이미지가 어떤걸까요? 15 40후반인데.. 2013/11/27 3,402
324892 욕먹을 각오하고 저도 올립니다. 좀 봐주세요^^(패딩, ㅋ, 살.. 7 점퍼 2013/11/27 1,772
324891 빈정대는 말투의 동료 1 ds 2013/11/27 1,555
324890 탯줄 달린채 아기는 힘겹게 울고..18살 엄마는 떨기만 했다 7 누구의책임인.. 2013/11/27 3,211
324889 사제를 국가의 적으로 만드는 나라, 한국 2 light7.. 2013/11/27 865
324888 분당근처 살 집 비교좀 해주세요. 4 ^^ 2013/11/27 1,417
324887 벽에 스티로폼 붙였는데 곰팡이 필까요? 2 ?? 2013/11/27 3,847
324886 '툭 하면 파업' 논란 김태흠 ”사과없이 회의없다” 5 세우실 2013/11/27 645
324885 코스트코 고기패티(햄버그) 어때요? 3 코스트코 2013/11/27 1,877