82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,076
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343194 대구에서 강릉간 고속도로상황이 어떤가요??? 3 고속도로 2014/01/21 885
343193 오후되면 도로사정 괜찮아질까요? ㅠㅠ 3 걱정 2014/01/21 1,156
343192 점빼고 메디폼 떼고나서 물세수해도되나요???? 2 제발 깨끗이.. 2014/01/21 14,326
343191 지인 결혼식인데 살이쪄서 .ㅜㅜ 백화점 브랜드 추천 하객이에요 2014/01/21 876
343190 0.001 , 0.002 .....이런식으로 숫자 쫙 나와있는.. .... 2014/01/21 439
343189 고데기 추천 바래요 2 롱스타킹 2014/01/21 1,782
343188 국민카드 해지할건데 정보유출여부 확인 꼭 해야하나요? 2 .. 2014/01/21 1,635
343187 부산에서 귀성형 전문 병원 아시는분 질문 2014/01/21 2,950
343186 선대인 "안철수, 결코 아름답지 않군요" 13 샬랄라 2014/01/21 1,968
343185 개인정보 유출 '최악의 암호' 1위는 '123456' 1 비번 바꿔야.. 2014/01/21 1,321
343184 안철수 ‘양보’발언 논란, 괄호열고 때문에 기존 정치권.. 2014/01/21 502
343183 안중근은 테러리스트”…‘막장’ 치닫는 일본 1 ㄴㅁ 2014/01/21 655
343182 롯데카드 고객센터를 찾아가야 하나요?? 3 000 2014/01/21 1,523
343181 김종류 ... 2014/01/21 2,129
343180 사기당해서 은행 압류 들어가게 되면요 1 압류 2014/01/21 971
343179 롯데카드 해지하려면 롯데백화점으로 가면 되나요? 2 오직하나 2014/01/21 1,950
343178 몬테소리 프리샘 좀 소개부탁드립니다 율리 2014/01/21 730
343177 시금치 어떻게 씻으시나요?? 12 .. 2014/01/21 6,393
343176 일방적으로 폭행을 당했을경우 2 궁금 2014/01/21 1,318
343175 상판이 대리석같은 재질로 된 식탁 어때요? 2 식탁 2014/01/21 1,151
343174 결혼시 남자쪽 여자쪽 적정 비율 15 결혼 2014/01/21 2,083
343173 정보유출 안되었다는데 그래도 찜찜~ 믿기도안믿기.. 2014/01/21 535
343172 아이허브 레드밀 뮤즐리 맛있게 먹는법좀 알려주세요 ㅠㅠ 7 나라냥 2014/01/21 3,444
343171 육아휴직급여 연말정산 어떻게 하나요? 2 연말정산 2014/01/21 5,181
343170 카드정보 유출로 한두기업은 망해야.... 1 슬로인생 2014/01/21 696