82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,076
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344248 뇌경색 오신분들 보면 눈물이나 웃는걸 많이 하는 경우도 있던가요.. 6 아이블루 2014/01/24 2,276
344247 병원치료 수술비 보험적용여부 차이? 4 실비 2014/01/24 787
344246 박근혜 시계, 선거용이라 봐야하는 이유 4 손전등 2014/01/24 1,081
344245 내일이 안왔으면 후회 2014/01/24 1,111
344244 에어비타 괜찮은가요 1 아아아 2014/01/24 4,395
344243 일본산 수산물은 전면 금지되어야 합니다 2 님들 2014/01/24 1,020
344242 해피투게더 앞부분을 못봤는데, 박미선씨 왜 안나왔어요? 1 사월이 2014/01/24 3,126
344241 생굴이 있는데, 굴무침할려면..소주? 아니면 젓갈? 7 ,,, 2014/01/24 1,625
344240 돈은 되는데 적성에 안맞는 일이라면 12 .. 2014/01/24 5,000
344239 내참..기가막혀서.. 4 .. 2014/01/24 1,810
344238 이런 두통은 뭔가요? 2 두통 2014/01/24 1,923
344237 도매니저와 천송이 4 ㅇㅇ 2014/01/24 2,898
344236 영어 질문입니다. 질병에 대한 표현에서 2 모르는 2014/01/24 605
344235 파킨슨병 삼키는 기능 7 .. 2014/01/24 3,079
344234 사주카페 가면 좀 도움이 되나요? 2 ........ 2014/01/24 1,689
344233 3억 이상 복비 6 복비 고민 2014/01/24 2,522
344232 왜 하향 평준화를 좋아할까 12 82 2014/01/24 2,405
344231 보시고 답답한상황 조언좀 해주세요,,, 3 ,,,,, 2014/01/23 949
344230 간단한 단어 해석 부탁합니다. 1 영어 해석 2014/01/23 496
344229 아 설거지 하기 싫어요. 못 일어나겠어요 4 .... 2014/01/23 1,248
344228 김수현은 얼굴에 전족을 한듯.. 58 .. 2014/01/23 17,949
344227 별그대에서 김창완아저씨는 정체가 뭔가요 5 너무궁금 2014/01/23 3,747
344226 호텔 스테이가 뭐하는건가요?-_-;; 2 궁금이 2014/01/23 2,059
344225 이혼 하게 되나봐요... 43 현명하자 2014/01/23 18,568
344224 만두 빚은후에 쪄서 냉동실넣나요? 15 2014/01/23 5,225