82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337138 미간 보톡스 후 눈썹끝이 올라가는데요 3 ... 2014/01/02 10,200
337137 창문열어놔도되나요? 오늘경기지역.. 2014/01/02 585
337136 애기들용 닭볶음탕 만들려고하는데 첫국물 버려야하나요?? 7 처음이야 2014/01/02 1,285
337135 [펌글] (김어준이 건네는) 인생의 조언.jpg 10 조언 2014/01/02 3,022
337134 생리불순과 주기 바로잡는 팁 10 ㄴㄴ 2014/01/02 4,480
337133 매운김장김치 11 무소의 뿔 2014/01/02 1,364
337132 회사에서 30%감봉에 순환근무하래요 ! 어째얄지 모르겠어요. 30 40대중반 2014/01/02 5,035
337131 분신 이남종씨 유서전문 공개 "박근혜 정부는 쿠데타 정.. 3 이러면 안되.. 2014/01/02 1,099
337130 디종머스타드 치킨샐러드드레싱 1 ^^ 2014/01/02 1,713
337129 의료보험공단에서 나오는 무료자궁암검진요 4 ... 2014/01/02 1,648
337128 응답하라 전원책! alswl 2014/01/02 966
337127 텝스 820잘하는건가요? 수능본 아이요 7 ᆞㄴ 2014/01/02 1,886
337126 부모님 쌍꺼풀 수술은 어디에서 하나요? 4 효도르 2014/01/02 1,679
337125 집(아파트)에서 화초 잘 기르시는 분들 계신가요? 3 ㅇㅇㅇ 2014/01/02 1,589
337124 최신 트렌드 알고싶어요 까페 잡지 추천해주세요 질문 2014/01/02 455
337123 서강대 근처 하숙집 5 걱정.. 2014/01/02 2,709
337122 영어로 14 6 .. 2014/01/02 1,291
337121 하안동 중학생다닐학원 알려주세요~~ 꽃이진뒤에야.. 2014/01/02 834
337120 혹시 고양이나 강쥐중에 아조딜 먹이시는 분 계신가요?? 5 할매견짱 2014/01/02 5,157
337119 강남이나 역삼의 내과병원 추천부탁드립니다. 1 이주민 2014/01/02 1,410
337118 LA쪽에 여름 세달정도 민박할곳 있을까요? 1 상상 2014/01/02 608
337117 어바웃 타임 2 필로시코스 2014/01/02 1,357
337116 대기업이 연봉 높은건 부정할수 없는 사실이죠. 30 ... 2014/01/02 5,506
337115 노회찬 명언 2 그럴겁니다 2014/01/02 2,208
337114 단양 대명콘도 주변 맛집 소개해주세요 4 맛집찾아요 2014/01/02 4,547