82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335858 양재 디오디아,분당 드마리스 중 어디가 나은가요? 8 ... 2013/12/29 2,716
335857 무주리조트 회원권빌려서 숙박? ㅇㅇ 2013/12/29 2,150
335856 암컷 강아지 두마리를 키우는데 한마리가 자꾸 올라타요 4 .. 2013/12/29 3,370
335855 엄마가 한 김장이 너무 맛있어서 밥도둑됐네요 ;; 7 ㅇㅇ 2013/12/29 2,839
335854 직장에서 무리지어 노는건 4 2013/12/29 1,816
335853 영어이름 지을때 달력 보고 짓는거 있잖아요 1 저도 2013/12/29 1,250
335852 관심을 가지고 도와주세요....!!! 17 저도 전화했.. 2013/12/29 2,110
335851 마이너스 통장 금리 좀 봐주세요~~ 3 fdhdhf.. 2013/12/29 1,661
335850 건식족욕기 추천 부탁드립니다~~~~ 급질문 2013/12/29 2,531
335849 5월 유럽여행을 갈 계획인데요.. 7 .. 2013/12/29 1,552
335848 수학 2013학년도 2학기 문제집 어디서 구할 수 있을까요? 5 엄마곰 2013/12/29 907
335847 글은 지우고 댓글은 남겨둘게요 25 하이고 2013/12/29 6,771
335846 조선일보 다니는 동창이 있는데...추억이 되버리네요. 2 남남 2013/12/29 2,090
335845 갤폰 kies프로그램.. 4 질문 2013/12/29 669
335844 야채 해독쥬스 해드시는분 계신가요 ?? 7 Uh 2013/12/29 3,783
335843 요즘 아저씨들은, 다들 등산 가는 사람처럼 파카를 입는 거 같아.. 12 ........ 2013/12/29 4,535
335842 신랑 암보험 가입했는데 아무래도 이상해요 ㅜㅜ 11 .... 2013/12/29 2,626
335841 결혼 전 고민이 많다는 원글님 보세요. 7 댓글러 2013/12/29 1,838
335840 공무원은 근무강도가 어떤가요? 7 2013/12/29 2,339
335839 변호인 봤는데...(창원) 5 ㅜㅜ 2013/12/29 1,987
335838 헌법재판소, 경찰 차벽 봉쇄 위헌 결정 경찰, 서울광장 전경버스.. 2 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2013/12/29 1,231
335837 생애전환기 건강검진 2013년 대상자는 언제까지 검사를 받아야 .. 5 건강보험공단.. 2013/12/29 4,251
335836 부추전에 양배추랑 깻잎 양파 추가하니 맛있더라구요 4 ㅇㅇ 2013/12/29 2,070
335835 직장생활도 적성이란게 있나봐요 6 2013/12/29 3,133
335834 오늘 운전하다 10년 감수했네요. 5 운전 2013/12/29 2,694