82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335665 나꼼수2 멤버 19 나꼼수 2013/12/28 4,114
335664 나무테이블은 뭘로 닦아야하는지요 1 * 2013/12/28 833
335663 돼지 허파는 어디에서 살 수 있나요? 3 12 2013/12/28 1,430
335662 세번 결혼하는 여자에서 아줌마 12 .... 2013/12/28 6,502
335661 신용카드 신청할 때 신용등급 검사하잖아요 괜히 2013/12/28 1,147
335660 백화점 갈때 차려입고 가야되나요? 61 00 2013/12/28 18,554
335659 마일리지표 끊을때요 2 뱅기 2013/12/28 1,096
335658 늦은졸업후 취업,,, 6 ,, 2013/12/28 1,463
335657 연애 잘하시는분들...이렇게 묻는 남자에게 뭐라 답해야 하나요?.. 11 연애상담 2013/12/28 3,929
335656 이명박과 박그네 얼굴의 차이 5 흐음 2013/12/28 1,427
335655 그래도 현실 칠봉이는 7 ........ 2013/12/28 2,573
335654 발달지연 22개월에 어린이집가면 도움될까요 40 코코아 2013/12/28 9,632
335653 지금 추적 60분 보시나요? 무섭네요 4 휴 2013/12/28 4,309
335652 응답하라에서 마지막쯤 나온 김광석노래.. 6 ,,, 2013/12/28 2,123
335651 순자산 10억(실물3억+현금7억)에 월실수령액500이면... 15 수학사랑 2013/12/28 7,812
335650 자식일에 정신을 놓을거 같아요ᆞ 8 내년은 나.. 2013/12/28 3,171
335649 히든싱어 김광석 편이에요 2 오늘 2013/12/28 1,759
335648 추적 60분에 폐암의 윈인이 담배보다도 라돈이 원인이라.. 47 폐암 2013/12/28 19,545
335647 비비큐 치킨타임 아세요? stride.. 2013/12/28 701
335646 순천에서 꼬막정식 먹을데 없을까요? 7 아기엄마 2013/12/28 4,042
335645 최연혜 2012년 4월 "저는 철도 민영화 확고히 반대.. 9 손전등 2013/12/28 1,570
335644 너무 참고만 살아왔네요.. 2 .. 2013/12/28 1,508
335643 올해는 자리 잡을줄 알았는데 눈물이 계속 흐르네요 7 착잡 2013/12/28 2,850
335642 질문합니다) 인조무스탕 따뜻한가요? 1 ㅇㅇ 2013/12/28 1,410
335641 kbs 그날의 안중근 의사편.. 넘 감동이네요.. 9 행복한생각 2013/12/28 1,069
< 51511 51512 51513 51514 51515 51516 51517 51518 51519 51520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색