82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334630 아주 오랫동안 계속되는 우울증도 있나요? 13 만성적 2013/12/25 3,103
334629 전 엄마의 화풀이 인형이 아닌데 ..정말 환장할꺼 같아요 11 .. 2013/12/25 4,098
334628 철도노조 박태만-갈곳이 조계사밖에 없었다 10 집배원 2013/12/25 2,154
334627 친구부부와 파자마파티때 먹을 음식 추천 10 돈데군 2013/12/25 2,731
334626 (보고) 대한민국 온라인 커뮤니티 연대신청 완료! 9 Leonor.. 2013/12/25 1,390
334625 최고탁탁 팟캐스트 들으시나요? 7 최고탁탁 2013/12/25 1,177
334624 손석희 흥해라!!! 4 그날까지 2013/12/25 1,283
334623 절에 다니시는분들 8 조언해주세요.. 2013/12/25 2,028
334622 소득공제 리마 2013/12/25 832
334621 손석희뉴스 제일..마음에 드는거. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2013/12/25 3,136
334620 myer's clean day 라는 향초 8 향초 2013/12/25 1,018
334619 베충이 퇴치제 귀엽네요 13 엘가 2013/12/25 1,482
334618 생리를 삼주마다해요. 6 ㅠㅠ 2013/12/25 3,083
334617 집에서 입을 브라 추천 부탁드려요 4 사랑해 2013/12/25 1,601
334616 고구마싹이났어요. 4 초보맘 2013/12/25 2,987
334615 카이스트 2 학부모.. 2013/12/25 1,820
334614 대한민국 온라인 커뮤니티 연합에 갔었는데 2 카페 2013/12/25 1,074
334613 계간 창작과 비평 어떤책인가요? 1 랭면육수 2013/12/25 609
334612 위 송곳니하나가 건드림 아픈데요 4 .. 2013/12/25 1,849
334611 클러치 잘 들게 되나요? 6 가방 2013/12/25 2,504
334610 6살아이 탈수증세...당장 응급실로 가야하나요? 7 어휴 2013/12/25 4,019
334609 손석희 뉴스는 크리스마스에도 시국뉴스가 우선이네요 5 ㅇㅇ 2013/12/25 1,603
334608 따뜻한 말한마디 때문에 감정이입 되어 넘 괴로워요 12 99 2013/12/25 4,200
334607 쌍용건설 괜찬을까요? 불안 2013/12/25 1,048
334606 영화 변호인 제작 영상입니다. 신기하게도... 8 좋네요 2013/12/25 2,716
< 51491 51492 51493 51494 51495 51496 51497 51498 51499 51500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색