82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334321 현재 30개월 이상 미국소 수입되는거 맞나요? ... 2013/12/24 1,226
334320 변호인, 광해 중에 어떤 게 더 마음에 드세요? 17 ㅇㅇ 2013/12/24 2,802
334319 가구단지 알려주세요 2013/12/24 651
334318 건강검진 시즌이라 궁금//위내시경 대장내시경 동시에 가능한가요?.. 3 궁금 2013/12/24 2,592
334317 한글은 홍익의 글 스윗길 2013/12/24 404
334316 신나는 캐롤 ^^ 4 ... 2013/12/24 1,253
334315 홈플러스 연어 너무 맛없네요 6 콩 2013/12/24 2,749
334314 무쇠팬이나 냄비 써보세요. 11 높은하늘 2013/12/24 4,432
334313 중고생 자원봉사 발급 기간 제한이 있나요? 7 율리 2013/12/24 1,074
334312 냉장배송된 물품은 반품이나 환불이 안되나요? 5 쿠앙쿠 2013/12/24 783
334311 크리스마스 트리에서도 빈부격차 느껴지네요 9 ..... 2013/12/24 4,342
334310 추천받았던 제주맛집 이름부탁합니다. 60 여행 2013/12/24 8,252
334309 중년 탤런트들의 과한 성형은 정말 마이너스군요. 28 ㅇㅇ 2013/12/24 18,421
334308 영화 변호인 여러 번 보신 분들 계신가요? 9 메리크리스마.. 2013/12/24 1,434
334307 맛없는 토마토 처리방법 없을까요? 6 토마토 2013/12/24 1,955
334306 저희 아파트 관리사무소 말이 맞는지 좀 봐 주세요 20 온수 2013/12/24 9,471
334305 삼성을 쌤쑹 이라고 하지 마세요 15 맹금순 2013/12/24 3,616
334304 뉴욕 맨해턴의 저택은 안녕하십니까? 7 New St.. 2013/12/24 1,981
334303 열차표 전달 어떻게 하나요? 4 스마트폰이 .. 2013/12/24 1,119
334302 헛갈리는 표현 ..어느것이 맞는 말인가요? 3 ... 2013/12/24 678
334301 집 추천해주세요!!! 8 sleepq.. 2013/12/24 1,333
334300 동대문 제평은 어디에 있나요? 7 급질 2013/12/24 1,673
334299 코스트코에 그린홍합 1 문의 2013/12/24 2,535
334298 갑자기 발이 너무 아파요 3 눈물이 2013/12/24 1,604
334297 변호인 천만 넘기는거 가능한가요? 기대말고 현실적으로 6 .... 2013/12/24 2,672
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색