82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328961 큰 시누가 뒤에서 저를 욕했어요.(글 내려요) 22 체리샴푸 2013/12/10 3,138
328960 수분크림 오일로 막고 그 위에 메이크업 하시는 분 계시나요? 7 오일류 바르.. 2013/12/10 1,848
328959 장터 폐쇄한다해도 이미........ 23 ........ 2013/12/10 2,888
328958 매트리스에 뭐뭐 깔으세요? 6 음 2013/12/10 1,604
328957 '선친 전철답습'·대선불복 발언 파문…정국 격랑(종합) 7 세우실 2013/12/10 896
328956 반기문 총장이 북핵 좀..”…정홍원 총리 무책임 발언 4 악영향 없을.. 2013/12/10 534
328955 '대선불북-당선무효-사퇴' 발언 원조는 '새누리당' 8 열정과냉정 2013/12/10 714
328954 장터 커밍아웃 시즌인가봐요 6 .. 2013/12/10 1,979
328953 함민복시인 아세요? 이분이 인삼가게를 하시네요. 29 좋은분 2013/12/10 2,960
328952 모임이 횟집이던데ㅜ 7 ㅡ 2013/12/10 990
328951 탁구채 추천 부탁드려요! 탁구채 2013/12/10 596
328950 장터폐쇄하면 어디서 사먹느냐는 일부 댓글들 27 참~~ 2013/12/10 2,407
328949 시어머니가 카톡에 11 남편 2013/12/10 3,998
328948 월간학습지, 문제집 어디 제품 사주셨는지요? 2 초보 2013/12/10 992
328947 "나는 '노무현이'를 대통령으로 인정 안해" 12 김무성 2013/12/10 1,691
328946 동문 연말 모임 선물 교환 2 모임 2013/12/10 771
328945 번역시세좀 알수 있을까요? 3 +_+ 2013/12/10 970
328944 변호사 보러 갑니다. 10 자랑질 2013/12/10 2,008
328943 노무현 능멸해놓고 장하나엔 핏대…두얼굴 새누리당 10 무려 중앙일.. 2013/12/10 1,085
328942 화장실 타일바닥 깨끗하게 유지하려면? 7 궁금해요 2013/12/10 3,094
328941 유치원쌤인데 몸이 너무 망가졌어요. 7 Fay 2013/12/10 2,454
328940 중학교 가족여행으로 수업 빠지는거 절차 좀 1 ᆞᆞ 2013/12/10 1,015
328939 고 3 아이들 여유 시간 2 오늘부터 쉰.. 2013/12/10 1,052
328938 출근중에 누가 카드 떨어뜨려 주워줬는데요 13 출근중 2013/12/10 3,142
328937 공감하시나요? 26 흠 2013/12/10 3,289
< 51431 51432 51433 51434 51435 51436 51437 51438 51439 51440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색