82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,064
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328183 장터글을 보며...진부*님은 슈퍼맨보다 더한분이시네요 16 흠 2013/12/08 4,851
328182 김치판매자라면 9 내가 2013/12/08 2,312
328181 응사 질문이요 2 저기 2013/12/08 627
328180 ㅈㅂㄹ 이분 가공식품 판매 불법이네요. 17 불법 2013/12/08 7,904
328179 가족석,친지석 이런푯말 세워놓는거 2 누가알려주세.. 2013/12/08 1,162
328178 응사 작가가 유연석한테 잔인해요 9 ..... 2013/12/08 3,976
328177 이건 무슨 심리인건지 궁금해요. 9 궁금해요 2013/12/08 1,335
328176 빨리 집 빼기 위해서요.. 1 ... 2013/12/08 760
328175 '문재인이 이긴 것 같다' 메시지..대선 당일 무슨 일이 벌어졌.. 9 참맛 2013/12/08 3,375
328174 글 지우셨네요 3 .. 2013/12/08 1,267
328173 진짜 화풀이하는 인간도 있나요? 3 아휴 2013/12/08 1,252
328172 지진희 드라마에서 한혜진이요 6 음 2013/12/08 3,863
328171 갱년기 호르몬제 투여...질문있어요 7 답변부탁 2013/12/08 9,500
328170 나정이 남편은 칠봉이건만 여기 반응은 왜 -_- 31 답답해서 2013/12/08 8,991
328169 마이너스통장 이자 저렴한 은행 아세요? 2 fdhdhf.. 2013/12/08 1,541
328168 다시 힘든 길을 걷는 연아 20 프로토콜 2013/12/08 9,728
328167 연아 1위한 대회.. 시상식 안 하나요? -.-; 3 읭? 2013/12/08 2,288
328166 이세상에서 제일 쓸데 없는 걱정이 연아걱정이라지만 5 아무리 2013/12/08 2,039
328165 김장양념 아린맛 어찌할까요? 1 초보 2013/12/08 1,024
328164 108배하니 발등이 아파요. 9 108 2013/12/08 1,836
328163 연아선수 뒤에 하는 선수들 보면 4 연아최고 2013/12/08 2,838
328162 50대 대만사람 남자 선물 3 니만 2013/12/08 2,241
328161 연아 점수가.....이상하지 않나요? 8 점수가? 2013/12/08 4,178
328160 연아 프리 소감 13 우와 2013/12/08 7,844
328159 연아양 선이 넘아름다워요~!! 12 심장멈추는줄.. 2013/12/08 3,238
< 51421 51422 51423 51424 51425 51426 51427 51428 51429 51430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색