“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
343867 | 세배도 해야하는데 명절 복장~~공유해요^^ | 명절^^ | 2014/01/23 | 865 |
343866 | 옛날 줌비니 논리수학 게임 기억 나시는 분? 9 | 추억 | 2014/01/23 | 784 |
343865 | 택시요금 2 | ㅇㅇ | 2014/01/23 | 929 |
343864 | 리폼용 바니쉬를 그림에 발라도 괜찮을까요? | 뽁뽁이 | 2014/01/23 | 593 |
343863 | 아주 커다란 랍스터 2마리가 선물로 들어왔어요. 7 | 먹어야지.... | 2014/01/23 | 1,575 |
343862 | 3살아기인데, 밥을 너무 안 먹어요. 8 | .... | 2014/01/23 | 3,652 |
343861 | 나이 40에 교정을 하게 되었어요. 14 | .. | 2014/01/23 | 3,524 |
343860 | 초등학생 남자아이 양복정장구입 어디서하나요? 3 | thvkf | 2014/01/23 | 1,229 |
343859 | 다가오는 설날 어찌해야 할지... 4 | 역지사지 | 2014/01/23 | 1,258 |
343858 | 서현역,정자역 괜찮은 중국음식점 알려주세요! 5 | Eusebi.. | 2014/01/23 | 1,420 |
343857 | 게임을 하지 않게 하기 위한 좋은 방법이 있단다. | 자녀교육법 | 2014/01/23 | 773 |
343856 | 반영구 눈썹 할때요 2 | 영구 | 2014/01/23 | 1,255 |
343855 | 개인정보 잘못취급은 카드사 뿐이 아닙니다 3 | 진보언론도문.. | 2014/01/22 | 1,139 |
343854 | 서울 국제고등학교는 어느정도 수준의 학생이 들어가나요 4 | 궁금 | 2014/01/22 | 2,634 |
343853 | 헤라는 신민아광고후엔 너무 싸보여요 5 | .. | 2014/01/22 | 2,946 |
343852 | 피부가 하얗게 보이게 화장하려면.. 7 | o | 2014/01/22 | 2,827 |
343851 | 아빠어디가 연령층을 낮춘거.. 6 | ㅇㅇ | 2014/01/22 | 2,409 |
343850 | 엠븅신에 있던 김재철 전 MBC 사장, 사천시장 출마 공식화 2 | 엠븅신 | 2014/01/22 | 1,060 |
343849 | 이건 무슨 사인일까요? 4 | 궁금... | 2014/01/22 | 863 |
343848 | 십여전전 만든 청약통장이 있어요 5 | 그냥 냅둬도.. | 2014/01/22 | 2,294 |
343847 | 연말정산 카드사용액 6 | 연말정산 | 2014/01/22 | 1,441 |
343846 | 아 세상에서 제일 행복한 남자는 2 | 요새 | 2014/01/22 | 1,493 |
343845 | 매일 늦게까지 일하니 너무 피곤하네요 | 겨울 | 2014/01/22 | 839 |
343844 | 하반기에 금리인상 되나봐요 5 | 뉴시스 | 2014/01/22 | 4,873 |
343843 | 패션쇼 가보셨나요? 2 | 옷 | 2014/01/22 | 1,283 |