“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
336804 | 지금 연아보세요? 1 | .. | 2014/01/01 | 2,328 |
336803 | 레시피좀 찾아주세요 1 | ... | 2014/01/01 | 1,193 |
336802 | 견과류들 종류별로 먹어줘야 하나요?? 1 | 하루 견과 | 2014/01/01 | 1,959 |
336801 | 카톡에서 단체로 보낸명단 숨김기능이 있나요? 1 | 까똑 | 2014/01/01 | 1,386 |
336800 | 글 썼다 지우는게 왜 얌체에요? 10 | .. | 2014/01/01 | 2,098 |
336799 | 갑자기 가방이 사고 싶어졌어요 21 | 지름신님 오.. | 2014/01/01 | 4,676 |
336798 | 내가 전화하면 통화를 넘 길게 하는 사람....짜증나네요 4 | 배려 | 2014/01/01 | 2,107 |
336797 | KBS MBC SBS 에서 보신각 타종 생중계 안해준게 22 | alswl | 2014/01/01 | 3,517 |
336796 | 감자전해먹고 남았어요 2 | 감자 | 2014/01/01 | 1,452 |
336795 | 유사보도보다 종편 단속이 시급하다 | sa | 2014/01/01 | 729 |
336794 | 이 코트 어때요?? 11 | ㅇㅇ | 2014/01/01 | 2,695 |
336793 | 해병대 입대 3일째예요 19 | 아들놈 | 2014/01/01 | 2,626 |
336792 | 오리엔탈풍 스테이크에서 고기를 저렴하게. 8 | 이하 | 2014/01/01 | 1,271 |
336791 | 착한 조문과 나쁜 조문 | 하늘 | 2014/01/01 | 1,286 |
336790 | 예스24에서 크레마 사보신분 1 | 혹시 | 2014/01/01 | 1,367 |
336789 | 유채나물 맛있게 먹으려면? | ,,, | 2014/01/01 | 621 |
336788 | 혹시 흑염소 드셔보신 분 계세요? 14 | .. | 2014/01/01 | 3,466 |
336787 | 지금 NS 홈쇼핑에서 방송하는 만두 어떤가요? | 지금 | 2014/01/01 | 593 |
336786 | 원래 시부모님 오시면..하루종일 TV보시죠?? 8 | ㄴㄴ | 2014/01/01 | 2,783 |
336785 | “친박, 친노..계파정치 염증” 26 | 탱자 | 2014/01/01 | 869 |
336784 | 마음이 내맘 같지 않네요... 1 | 나는 나다.. | 2014/01/01 | 840 |
336783 | 오늘 jtbc 손석희 뉴스에서 4인 보수/진보 토론한다네요 7 | 시민 | 2014/01/01 | 1,363 |
336782 | 압출면봉 사용해 보신 분 압출 잘 되는지요 2 | 여드름 | 2014/01/01 | 1,771 |
336781 | 늦겨울에 패딩코트 사둬도 되겠지요? 4 | 높은하늘 | 2014/01/01 | 2,199 |
336780 | 39살인데 일을 그만둬야할까요 7 | 임신계획 | 2014/01/01 | 2,963 |