“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
336654 | 이보영이랑 지성 왜이렇게 살이 쫙 빠졌죠??? 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/01 | 5,724 |
336653 | 연기대상 김우빈은 뭐 탔나요? 6 | SBS | 2014/01/01 | 3,433 |
336652 | 12.31. 말 한마디로 남편하고 싸웠네요 47 | oo | 2014/01/01 | 9,167 |
336651 | 김혜수 수상소감 말하는 것까지 진짜 미스김스럽네요 15 | 미스김 | 2014/01/01 | 15,013 |
336650 | 영어 읽기속도가 느린건 왜그럴까요? 2 | .... | 2014/01/01 | 1,036 |
336649 | 새해 복 많이 받으세요 3 | 2014/01/01 | 537 | |
336648 | [속보] 민주, 외촉법 처리 김한길 대표 위임하기로 결정 5 | ! | 2014/01/01 | 1,838 |
336647 | 이렇게하니 미스트가 필요없네요 | ... | 2014/01/01 | 2,248 |
336646 | 윤미래 미모가 저렇게 이뻤나요??????? 17 | 우아 | 2014/01/01 | 6,990 |
336645 | 한석규씨는 요즘.... 2 | ㄴㄴ | 2014/01/01 | 2,251 |
336644 | 2014는 다르게 살기 2 | 4도 | 2013/12/31 | 1,348 |
336643 | 지금 옥션 들어가 지나요?? 3 | dma | 2013/12/31 | 1,077 |
336642 | 82쿡 여러분들 새해 복 많이 받으세요~ 15 | 2014 | 2013/12/31 | 892 |
336641 | 신현준,주상욱.. 2 | ㅇㅇ | 2013/12/31 | 2,878 |
336640 | 청야 - 거창 양민 학살 사건 다룬 영화가 현재 서울에 상영이 .. 3 | 1470만 | 2013/12/31 | 1,467 |
336639 | 갑자기 무릎이 아파요. | 라일락 | 2013/12/31 | 1,133 |
336638 | 수원화성가면 해설을 들을수 5 | 수원 | 2013/12/31 | 1,075 |
336637 | 윤정진 쉐프가 어제 돌아가셨다고 하네요.. 24 | 몰랐어요.... | 2013/12/31 | 20,771 |
336636 | 문채원 수상소감 10 | . | 2013/12/31 | 6,005 |
336635 | 지금 국회..열심히 일하시나봐요~ 3 | 오호 | 2013/12/31 | 1,039 |
336634 | 근데 감옥 처음들어가면 신고식 하나요? 2 | ... | 2013/12/31 | 1,872 |
336633 | 민주당 기만길 13 | ... | 2013/12/31 | 1,582 |
336632 | 우리가 살고 있는 현실이 진짜일까요? 2 | ... | 2013/12/31 | 1,243 |
336631 | 대치동 어린이 저렴 미용실 좀.. | ... | 2013/12/31 | 964 |
336630 | 제국의 아이들의 존재감..ㅡㅡ 9 | ㄷㄷ | 2013/12/31 | 3,324 |