“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
335714 | 창조경제 = 민영화 ???!!! 2 | 소련경제 | 2013/12/29 | 511 |
335713 | 돼지파 어디서 살수있나요? 2 | ... | 2013/12/29 | 1,832 |
335712 | 김치냉장고 3룸or 4룸 ???? | ... | 2013/12/29 | 1,203 |
335711 | 영어권 사람들은 블로그 하나요? 6 | --- | 2013/12/29 | 1,544 |
335710 | 게임중독은 어떻게 고치나요? 8 | ㅠ ㅠ | 2013/12/29 | 2,616 |
335709 | 패딩베스트 유용한가요? 3 | 수00 | 2013/12/29 | 1,327 |
335708 | 생색쩌는 남편 1 | 생색 | 2013/12/29 | 1,330 |
335707 | 자탄풍이 뭐예요? 1 | 맹금순 | 2013/12/29 | 1,510 |
335706 | NY TIMES에 아사다 기사에 연아언급 3 | ..... | 2013/12/29 | 2,037 |
335705 | 직장에서 귀찮게구는인간 1 | 직장인 | 2013/12/29 | 944 |
335704 | 응사_야구장에서 나정이 대사... 18 | ... | 2013/12/29 | 4,499 |
335703 | 82님들이 즐겨마시는 몸에 좋은 차(茶) 추천해주세요 21 | ㅇ | 2013/12/29 | 3,304 |
335702 | 유학 떠나기전 영어공부어떻게 .. 13 | 이젠끝 | 2013/12/29 | 4,280 |
335701 | 평생 뭘하고 살지는 서른이 넘어야 4 | 화 | 2013/12/29 | 2,340 |
335700 | 변호인..대구에서도.. 6 | ,,, | 2013/12/29 | 2,320 |
335699 | 코레일사장 대박.... 17 | 해.. | 2013/12/29 | 6,710 |
335698 | 한약은 세계적인 명약이 없나요? 3 | 한약 | 2013/12/29 | 1,095 |
335697 | 노래방에서 15만 6천원을 쓸수가 있나요? 16 | 새벽 | 2013/12/29 | 4,686 |
335696 | 2차 와 3차 총파업 있습니다 1 | strike.. | 2013/12/29 | 837 |
335695 | 응사 마지막회: 대박~ 9 | 이상해 | 2013/12/29 | 8,372 |
335694 | 오늘 변호인을 보고 온 75년생입니다. 12 | 1994 | 2013/12/29 | 3,281 |
335693 | 앱카드 사용해보신 분? 2 | 앱카드 | 2013/12/29 | 736 |
335692 | 냉장고 정리용기 플라스틱이면 3 | ... | 2013/12/29 | 1,608 |
335691 | 전업주부도 남편이랑 가사분담 하세요? (2살아이 있구요) 11 | fdhdhf.. | 2013/12/29 | 2,573 |
335690 | 족선일보가 변호인에 대한 노이로제가 있나 봅니다 11 | 에라이 | 2013/12/29 | 3,230 |