“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
333364 | 글로벌 보이스 12월 19일 촛불 시위 신속 보도 | light7.. | 2013/12/22 | 797 |
333363 | 알파남이 뭘까요??정말 치명적일까요? 5 | Q | 2013/12/22 | 12,181 |
333362 | 성동일 무섭네요 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 18 | 무명씨 | 2013/12/22 | 21,527 |
333361 | 변호인 2천만 찍으면, 근혜는 뭐 느끼는 바가 있을까요 ? 23 | ..... .. | 2013/12/22 | 2,797 |
333360 | 한시정도에 보통 재방송 하던데 94요 1 | ... | 2013/12/22 | 799 |
333359 | 김치 시원하게 탄산함유하는 경우. 11 | 김치? | 2013/12/22 | 2,808 |
333358 | 82에는 성신여대 나오신 분들이 26 | 잉 | 2013/12/22 | 5,064 |
333357 | 혹시 ㅇㅣ분 일베충인가요? 1 | ㄷ | 2013/12/22 | 1,012 |
333356 | 변호인 대박 나려나봐요, 저희 동네엔 2개관에서 상영해요. 10 | ........ | 2013/12/22 | 3,103 |
333355 | 남자들이 다 그런가요?? 3 | z | 2013/12/22 | 1,347 |
333354 | 이대호가 잘생겼네요 2 | ........ | 2013/12/22 | 1,369 |
333353 | 변호인 무대인사 다녀왔어요. 5 | 2000만 .. | 2013/12/22 | 1,672 |
333352 | 영어고수님들 해석 좀 도와주세요 2 | 중2수준이냐.. | 2013/12/22 | 637 |
333351 | 각 군에 따른정시원서 쓸 때.. 2 | 합격기원 | 2013/12/22 | 855 |
333350 | 엄마랑 대화를 시도하기가 너무 어려워요 1 | .... | 2013/12/22 | 1,280 |
333349 | 초등 아들이 잠잘때 더워해요 2 | 음 | 2013/12/22 | 907 |
333348 | 오늘 친척에게 들은 쓴소리.. 19 | ... | 2013/12/22 | 8,115 |
333347 | 혹시 스웨덴 사시는 분 계신가요..? 4 | 여행 | 2013/12/22 | 2,170 |
333346 | 변호인, 시골 극장도 만원 4 | .... | 2013/12/22 | 1,743 |
333345 | 세상을 바꾼 ‘공익제보’ 그들은 보호받지 못했다 | 공익제보 | 2013/12/21 | 675 |
333344 | 저희 집 중1 아들 녀석이 변호인 보고 왔어요. 7 | 어머 | 2013/12/21 | 2,249 |
333343 | 아플 때 양방병원보다 한의원 먼저 찾으시는 분들 왜 가시는 건지.. 8 | ... | 2013/12/21 | 1,581 |
333342 | 투미백팩 구입해도될까요? 4 | 만두맘 | 2013/12/21 | 3,492 |
333341 | 오리털. 모피 2 | ... | 2013/12/21 | 909 |
333340 | 순모 조끼가 확 줄어들었어요. 1 | ... | 2013/12/21 | 2,464 |