“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
324516 | 잡지 정기적으로 보는 분 계세요? 7 | .... | 2013/11/27 | 1,285 |
324515 | 시어머니 감사선물 추천부탁드려요 3 | YummyO.. | 2013/11/27 | 1,177 |
324514 | 해석과 빈칸 넣기 부탁드려요 3 | 영어 | 2013/11/27 | 413 |
324513 | 짠 김장김치 무우를 절여서 넣나요?^^ 4 | 짠 김장.. | 2013/11/27 | 1,657 |
324512 | 다운없던 옛날 방한복은 뭐였을까요? 4 | 우리조상들 | 2013/11/27 | 1,842 |
324511 | 프랑스 연화인데 제목 좀 가르쳐 주세요. 4 | 영화 제목 .. | 2013/11/27 | 727 |
324510 | 이민호ᆢ 12 | ᆢ | 2013/11/27 | 2,635 |
324509 | 립스틱 브라운 칼라 어울릴까요? 1 | 폴고갱 | 2013/11/27 | 766 |
324508 | 하늘교육 어떤가요? 2 | ... | 2013/11/27 | 2,646 |
324507 | 유투브 이어보기?어떻게하는지 궁금해요 | 콩 | 2013/11/27 | 2,396 |
324506 | 푸들 6 | 맘마 | 2013/11/27 | 1,000 |
324505 | 국민티비 이작가문희정의 라이벌들으시는분? 2 | 베이브 | 2013/11/27 | 1,285 |
324504 | 또바람을핀거같은데.... 2 | 이혼소송중인.. | 2013/11/27 | 1,656 |
324503 | 바뀐애의 철도민영화 공약!! | 참맛 | 2013/11/27 | 1,024 |
324502 | 박근혜가 여자라고 지지하고 계속했으면 좋겠다는 사람이. 18 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/27 | 2,023 |
324501 | 아이패드 중고 구매하려 해요. 좀 알려주세요~ 3 | 생초보 | 2013/11/27 | 735 |
324500 | 영어고수님께 질문드려요. 2 | 단팥빵 | 2013/11/27 | 851 |
324499 | 천주교 이어 개신교에서도 박통 퇴진 요구 나왔네요.. 2 | ㅇㅇ | 2013/11/27 | 1,250 |
324498 | 박창신 신부님이 안고계셨던 바로 그 책 - 부정선거백서 3 | ... | 2013/11/27 | 1,800 |
324497 | 분당 집 추천해주신것 수렴해서 다시한번 여쭤봅니다. 14 | ^^ | 2013/11/27 | 2,650 |
324496 | 전 박근혜가 임기 다 마치고 내려왔으면 좋겠습니다. 150 | ### | 2013/11/27 | 9,523 |
324495 | 크리스마스 트리 추천이요 | .. | 2013/11/27 | 935 |
324494 | 강남구 소재 일반 고등학교 경우 반에서 몇명쯤 인서울대학 에 .. 6 | 인서울 | 2013/11/27 | 3,587 |
324493 | 김장 다들 하셨어요? 10 | ... | 2013/11/27 | 2,354 |
324492 | 오늘 제가 걸렸어요, jtbc여론조사 3 | 여론조사 | 2013/11/27 | 2,270 |