“……甘一日,登善住阁.礼肉罗睺”
"달콤한 하루, 선주각에 올라,...." 그 다음은 뭐로 번역 해야 하나요....
물었는데요.
카톡으로 온 내용이
이게 머에요??
어디서 한구절 나온거 같은데
어느날, 누각에 올라
고기를 선물한다는건지,
나후라는건 점성가들이 쓰는 구성이라는 것중 하나래요
이렇게 왔어요.
이 친구 거의 현지생활한지 10년도 넘거든요.
선주각이니 나후라 이런거 불교용어인것 같은데요.
어디 나오는 내용인지?
일반인들이 해석하기 쉽지는 않겠네요.
나후가 석가의 맏아들이라는데 나후라한테 고기를 선물한다는게 좀 이상하잖아요.
뭔가 상징적인 의미가 있나보네요.
감사합니다... 라후사라는 절이름의 유래에 대한 설명인거 같은데,,,, 어떤 대사의 기행을 적은 책에 저렇게 나온다네요....
관심있어 찾아보니 인도 보화대사란 사람이 쓴 라후사에 관한 기록으로 인용됐네요. 뒤에 내용이 '저 기록으로 라후(인도 아수라 중 하나래요)를 위해 전각을 짓고 제를 올렸음을 알수 있다'는걸로 볼때 라후에게 제사를 지낸다는 내용같아요.
감사합니다... 역시 최고예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
350924 | 고민중, 와~진짜 6 | .. | 2014/02/15 | 3,272 |
350923 | 이정재 전지현 나오는 광고 41 | 올림픽응원하.. | 2014/02/15 | 11,963 |
350922 | 진상엄마에 진상 딸이네 2 | 내참 | 2014/02/15 | 2,961 |
350921 | 안현수 나왔어요. 20 | ... | 2014/02/15 | 3,692 |
350920 | 6인용 식기 세척기 처음 사용 했어요. 8 | 아줌마 | 2014/02/15 | 3,048 |
350919 | 꿩잡는게 매라는 속담과 비슷한 영문속담 | 도와주세요 | 2014/02/15 | 1,797 |
350918 | 미리 전입신고하려는데요ᆞᆢ 6 | 입학생 | 2014/02/15 | 1,745 |
350917 | 수신거부 확인방법 1 | 문의 | 2014/02/15 | 4,884 |
350916 | 창원 아동 실종 닷새째 | __ | 2014/02/15 | 1,148 |
350915 | 눈 영양제 제일 좋은 것 좀 추천해주세요.... 11 | 조언 부탁드.. | 2014/02/15 | 2,154 |
350914 | 또하나의 약속 - 이종란 노무사님 인터뷰 3 | 유난주 | 2014/02/15 | 2,056 |
350913 | 요즘 여자 연예인들 머릿결요 5 | 흠 | 2014/02/15 | 5,766 |
350912 | 세면대 물이 안 빠져요ㅠ(막힌 건 아니구요) 6 | 세면대 | 2014/02/15 | 3,262 |
350911 | 껍질 깐 양파 독성 있다는게 사실인가요? 6 | 근거 있는지.. | 2014/02/15 | 9,486 |
350910 | 경기도교육청, 끊이지 않는 일본 망언에 ‘잊지 말자’ 공익광고도.. 2 | 사형선고 | 2014/02/15 | 527 |
350909 | 80년대에도 매일 샤워하셨어요? 32 | 샤워 | 2014/02/15 | 4,973 |
350908 | 팜스프링스 근처에 있는 프리미엄 아울렛에서 물건을 사고난뒤,,환.. 8 | 미국 | 2014/02/15 | 1,726 |
350907 | 건대 충주 vs 순천향대 8 | 입시 | 2014/02/15 | 3,552 |
350906 | 메일에 욕설으 써서 보내는데요.. 3 | 러블리야 | 2014/02/15 | 1,994 |
350905 | 가만히 누워있어야 쉬는것 같은 기분이 들어요 7 | ... | 2014/02/15 | 1,426 |
350904 | 외모 지적질 하는 사람들 대처 어떻게 하시나요? 17 | ..... | 2014/02/15 | 6,592 |
350903 | 졸업식 | 갱스브르 | 2014/02/15 | 385 |
350902 | 저는 감기를 달고 사는 주부예요 17 | 여기 | 2014/02/15 | 2,924 |
350901 | 자동차 블랙박스 추천부탁드려요~ | 추천 | 2014/02/15 | 577 |
350900 | 생중계 / 재방송 - 관권부정선거 특검촉구 32차 국민촛불집회 3 | lowsim.. | 2014/02/15 | 313 |