82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,578
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336470 순천에서 꼬막정식 먹을데 없을까요? 7 아기엄마 2013/12/28 4,068
336469 최연혜 2012년 4월 "저는 철도 민영화 확고히 반대.. 9 손전등 2013/12/28 1,595
336468 너무 참고만 살아왔네요.. 2 .. 2013/12/28 1,530
336467 올해는 자리 잡을줄 알았는데 눈물이 계속 흐르네요 7 착잡 2013/12/28 2,869
336466 질문합니다) 인조무스탕 따뜻한가요? 1 ㅇㅇ 2013/12/28 1,440
336465 kbs 그날의 안중근 의사편.. 넘 감동이네요.. 9 행복한생각 2013/12/28 1,100
336464 여기 82쿡은 너무 이상해요.도배했네요 오늘. 66 이건 뭥미 2013/12/28 9,411
336463 응사 보다 눈물이 나네요.. 21 응사 2013/12/28 8,374
336462 모임에서 소외감...... 4 ..... 2013/12/28 2,980
336461 노홍철은 어쩜 저렇게 밝을까요? 36 긍정 2013/12/28 14,407
336460 남편,아이들 두번째 변호인 보러 나갔어요 4 변호인 2013/12/28 1,312
336459 TV조선은 정말 문화적 정신적 충격이네요 27 .... 2013/12/28 4,174
336458 아들 옆으로 이사가면 안 된다는 말 들어보셨어요? 18 xcvb 2013/12/28 4,094
336457 초딩과외에 대해서 질문드려요 4 과외질문 2013/12/28 883
336456 영재고(과학고) 학비는 어떻게 되나요? 4 궁금합니다... 2013/12/28 6,012
336455 노예상태에서 벗어나는 법(펌) 2 아인스보리 2013/12/28 1,717
336454 리본즈 바이 클럽베닛 여기 정품파는데 맞나요? 1 고민 2013/12/28 3,294
336453 새해가 가기전에 정리정돈 도와주세요 1 새해엔 깔끔.. 2013/12/28 1,034
336452 아이들 수영 한달하면 어느정도하나요? 6 .... 2013/12/28 1,686
336451 우연히 발견한 노무현 미니 다큐... 6 이명박근혜처.. 2013/12/28 1,237
336450 여성동아 1월호 애독자엽서 당첨확인좀부탁드려요 미미 2013/12/28 751
336449 너무 가난한 환경은 사회생활 시작준비가 7 소스 2013/12/28 2,405
336448 개그감각 좋은 남자,이야기 잘하는 남자 어느쪽이 좋으세요? 5 칠봉 2013/12/28 1,161
336447 나정아 칠봉이한테 보증도 서달라고 해라 13 ........ 2013/12/28 4,091
336446 난방안해서 춥다는집은 남향집이 아닌가요? 18 ... 2013/12/28 2,997
< 54491 54492 54493 54494 54495 54496 54497 54498 54499 54500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색