82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,416
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329781 변호인 시사회 다녀와서.. 14 보고싶다 2013/12/12 3,503
329780 한국의 올해의 인물은 누구라고 생각하십니까? 10 인물 2013/12/12 1,358
329779 휜다리는 어떤 롱부츠를 신어야할까요?ㅠㅠ 5 밤색 2013/12/12 4,185
329778 두려움 가눌수 없어 정신과치료 받으면, 이혼에 불리한 사유될까요.. 7 저 2013/12/12 2,150
329777 배가 너무 아파요 3 ㅇ 2013/12/12 625
329776 펌) '변호인' 노무현 미화를 걱정하는 사람들에게 4 123 2013/12/12 908
329775 조혜련씨 열애중이네요 ㅎㅎ 18 ㅏㅏ 2013/12/12 18,617
329774 나는 내가 너무 싫습니다 38 .. 2013/12/12 11,883
329773 요즘 itq자격증이 대세인가요? 2 .. 2013/12/12 1,798
329772 fiat 500?. 1 ,,, 2013/12/12 643
329771 이자까야 안주, 그거 뭐지요...??? 알려주세요~ 3 짠맛나는그거.. 2013/12/12 1,229
329770 이준석“북한만의이야기인지미지수”…등 돌리는‘박근혜키즈’ 13 새누리키즈 2013/12/12 1,582
329769 상속자들 탄이 진짜 철없는 캐릭터 같아요 15 상속자들 2013/12/12 4,734
329768 이 코트 많이 후줄근한가요? 11 코트타령 2013/12/12 3,163
329767 노조 7000여명이 직위해제 당하면서 지금 민영화반대 선봉에 서.. 21 서명부탁 2013/12/12 2,207
329766 떡볶이 맛나게 하는 법좀 알려주세요~~~~!!!!!!!!!!!!.. 12 ... 2013/12/12 3,388
329765 직장 생활 고민 (원글펑) 8 dd 2013/12/12 1,522
329764 최선어학원은 어떤곳이가요 1 팅 2013/12/12 2,778
329763 시래기국에 유부 썰어 넣어도 될까요? 7 야밤급질 2013/12/12 973
329762 국정원 댓글사건 1년을 맞아 국민께 드리는 호소문 16 참맛 2013/12/12 1,363
329761 부모복이 없어서 좋은 점 30 나는나 2013/12/12 26,706
329760 신년카렌다 주로 어디서 구하세요?? 5 .. 2013/12/12 1,075
329759 대전에 잘보는 철학관 알려주세여 2 우울 2013/12/12 1,117
329758 G2 이 가격이 괜찮은가요? 4 요즘 2013/12/12 1,214
329757 지금 짝 보고 있는데. 8 jyu 2013/12/12 2,012
< 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52007 52008 52009 52010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색