82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 ㅠㅠ

영어영어 조회수 : 951
작성일 : 2013-11-22 09:43:04

영어 잘 하시는분 번역좀 부탁드려요~

 

건축물 외면을 가르키는 '파사드(Facade)와'미디어(Media)'의 복합단어로 건물 외벽등에 LED 조명을 설치해 미디어 기능을 구현하는 것으로 영상 및 컨텐츠를 활용해 건물의 벽면을 디스플레이 공간으로 활용하는 사례를 말한다.

도시 건축물의 시각적 아름다움뿐만 아니라, 정보를 전달하는 매개물로 사용하기 때문에 디짘털 사이니지(Digital signage)의 한 형태이며, 조명,영상,정보기술(IT)을 결합한 21세기 건축의 새 트랜드이다.

 

 

1, 야간경관 조명을 통한 새로운 이미지 창조와 친환경적 장소로의 인지, 생활공간의 시각적, 공간적 연속성을 부여

2, 지역적 특성에 부합 될 수 있는 LAND MARK적 요소와 경관을 제공함으로써 볼거리 제공 , 21세기를 지향하는 미래성, 진취성을 표현 상징성 부여

3, 다양한 실내, 외 문화공간의 자연친화적이며, 세련된 고급 인테리어 효과와 명시성 증대로 매출 상승기대

 

 

부탁드려요~~~~~~~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 222.104.xxx.234
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.11.22 9:47 AM (49.230.xxx.113)

    욕먹겠네 이 글

  • 2. ...
    '13.11.22 9:53 AM (50.67.xxx.243)

    아침부터 빵터졌네요.

  • 3. 루나틱
    '13.11.22 9:55 AM (58.140.xxx.241)

    흠.. 이거 번역 맞기셔야할듯요..

    아니면 지식인 100포인트라도 주시던가;;

  • 4. 맹랑
    '13.11.22 9:58 AM (112.153.xxx.16)

    여기서 이러시면 안됩니다.

  • 5. 흠...
    '13.11.22 10:39 AM (24.246.xxx.215)

    영어는 커녕 한국말도 무신말인지 통 모르겠네.

  • 6. 꽁이 엄마
    '13.11.22 12:27 PM (58.126.xxx.5)

    문제가... 첫 문장에서 주어가 없네요.
    어떤 단어는 파사드와 미디어의 복합단어로... 이 부분인데 뭐가 이 두 단어의 복합 단어라는 거죠?

  • 7. ...
    '13.11.22 1:42 PM (58.122.xxx.54)

    이건 정말 5만원짜린데요? ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339415 유투브에 한국 고전영화해주시는것 아시죠. 3 뜬금없이. 2014/01/06 1,228
339414 사주에서 말하는 학문성이나 문창의 의미가 뭔가요? 5 @@ 2014/01/06 5,599
339413 부산 사시는 82회원분들 좀 도와주세요 3 부탁드려요 2014/01/06 1,196
339412 김진표라는 이름.. 그리고 갑자기 끼어들어옴의 수상스러움. 4 어디가 2014/01/06 3,411
339411 방귀끼는 사장님 9 환풍기 2014/01/06 1,943
339410 변호인 보면서... 40 노무현대통령.. 2014/01/06 3,238
339409 제발 기도 좀 해주시면 안될까요.. 53 기도 2014/01/06 4,570
339408 도우미 이모님 바꿀 때 요령 있나요? 니키 2014/01/06 1,065
339407 셜록3 더빙판 논란 14 ㅇㅇ 2014/01/06 3,877
339406 먼지제거용 옷솔 찾기가 힘드네요. 보신 분 계세요? 2 옷솔 2014/01/06 2,253
339405 따말 ㅋㅋ 이해되세요?바람 피웠냐고 11 무구 2014/01/06 7,940
339404 철도관제권도 민간이관 밝혀…코레일 1078억 손실은 누락 .... 2014/01/06 1,134
339403 자기소개서 4000자 내외면 A4용지로 몇장인가요? 2 모니카 2014/01/06 17,523
339402 점을봤는데 아니뭐 이런 최악의 사주가 다 있나요? ? 14 드러운사주 2014/01/06 10,103
339401 강아지 사료를 주식으로 먹이는 분들 애들이 잘 먹나요 12 . 2014/01/06 1,950
339400 끈기가 부족한 사람은 평생갈까요? 5 ㅇㅇ 2014/01/06 2,792
339399 와 고두심 정말 7 고두심 2014/01/06 5,226
339398 고두심 진짜 연기 신이네요 15 고두심 2014/01/06 12,190
339397 기부금 입학은 공부보다 더 쉽습니다. 9 공부 못하는.. 2014/01/06 2,945
339396 영어 못하시는 분들, 미드, 어디까지 들리세요? 2 조금만 더!.. 2014/01/06 1,776
339395 진짜 사소한 질문인데요 삼성 스마트 tv 켜고 끌 때 소리요 ㅠㅠ 2014/01/06 1,038
339394 안철수 신당도 고민이 크겠네요 5 흐음 2014/01/06 1,542
339393 갑상선암 수술후에 자꾸 살이 찝니다. 9 ... 2014/01/06 12,919
339392 재산을 자식에게만 주고 싶은데요 11 사망시 2014/01/06 4,140
339391 클로징에 원래 음악이 나왔었나요?? 1 jtbc 8.. 2014/01/06 1,308