82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 ㅠㅠ

영어영어 조회수 : 956
작성일 : 2013-11-22 09:43:04

영어 잘 하시는분 번역좀 부탁드려요~

 

건축물 외면을 가르키는 '파사드(Facade)와'미디어(Media)'의 복합단어로 건물 외벽등에 LED 조명을 설치해 미디어 기능을 구현하는 것으로 영상 및 컨텐츠를 활용해 건물의 벽면을 디스플레이 공간으로 활용하는 사례를 말한다.

도시 건축물의 시각적 아름다움뿐만 아니라, 정보를 전달하는 매개물로 사용하기 때문에 디짘털 사이니지(Digital signage)의 한 형태이며, 조명,영상,정보기술(IT)을 결합한 21세기 건축의 새 트랜드이다.

 

 

1, 야간경관 조명을 통한 새로운 이미지 창조와 친환경적 장소로의 인지, 생활공간의 시각적, 공간적 연속성을 부여

2, 지역적 특성에 부합 될 수 있는 LAND MARK적 요소와 경관을 제공함으로써 볼거리 제공 , 21세기를 지향하는 미래성, 진취성을 표현 상징성 부여

3, 다양한 실내, 외 문화공간의 자연친화적이며, 세련된 고급 인테리어 효과와 명시성 증대로 매출 상승기대

 

 

부탁드려요~~~~~~~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 222.104.xxx.234
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.11.22 9:47 AM (49.230.xxx.113)

    욕먹겠네 이 글

  • 2. ...
    '13.11.22 9:53 AM (50.67.xxx.243)

    아침부터 빵터졌네요.

  • 3. 루나틱
    '13.11.22 9:55 AM (58.140.xxx.241)

    흠.. 이거 번역 맞기셔야할듯요..

    아니면 지식인 100포인트라도 주시던가;;

  • 4. 맹랑
    '13.11.22 9:58 AM (112.153.xxx.16)

    여기서 이러시면 안됩니다.

  • 5. 흠...
    '13.11.22 10:39 AM (24.246.xxx.215)

    영어는 커녕 한국말도 무신말인지 통 모르겠네.

  • 6. 꽁이 엄마
    '13.11.22 12:27 PM (58.126.xxx.5)

    문제가... 첫 문장에서 주어가 없네요.
    어떤 단어는 파사드와 미디어의 복합단어로... 이 부분인데 뭐가 이 두 단어의 복합 단어라는 거죠?

  • 7. ...
    '13.11.22 1:42 PM (58.122.xxx.54)

    이건 정말 5만원짜린데요? ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345417 저만의 김밥팁이요 ㅎ 4 요리도우미 2014/01/24 4,031
345416 에이미 수호천사 현직검사 결국 쇠고랑 1 손전등 2014/01/24 2,079
345415 일년에 본인 옷 값 얼마나 쓰세요? 24 멘붕 2014/01/24 3,779
345414 sk텔레콤사용하시는 분중 현금영수증에 동부엔티에스(nts)로 등.. 2 ........ 2014/01/24 1,118
345413 거의 같은나이 또래 1 궁금맘 2014/01/24 981
345412 중학교 배정이 1지망이 않되고 2지망이 됐는데 바꿀수 있을까요?.. 8 지이니 2014/01/24 2,977
345411 수상한 그녀 대~박 41 .. 2014/01/24 12,798
345410 흰옷에 검정색이 물든 옷 구제방법 있나요 2 ... 2014/01/24 12,232
345409 명절에 전종류 뭐하시나요? 15 명절전.. 2014/01/24 7,279
345408 롯데카드 홈페이지에서 분실 파손 재발급 신청하려 했더니... 2 쎄느강 2014/01/24 2,049
345407 명절앞둔 새댁 넋두리 좀 할께요ㅠㅠ 16 o 2014/01/24 3,676
345406 택배 받은 사람은 누구일까? 10 택배 2014/01/24 2,257
345405 요며칠 소화가 잘 안되고 왼팔이 저리는데 5 춥네 2014/01/24 2,041
345404 혹시 독감 걸린 아이있나요???? 1 독감 2014/01/24 871
345403 명절과일 뭐가 좋을까요? 9 고민 2014/01/24 1,500
345402 숭실대 근처에요? 6 총총 2014/01/24 1,633
345401 국민 졸로 보는 현오석…방통위, 다수 횡포 일상화 2 인사카드 만.. 2014/01/24 736
345400 피폭자라면 악수도 안하면서 원전 늘려 검은 비가 .. 2014/01/24 532
345399 외대, 학생 참여 배제하며 등록금 법적 최고 인상 추진중 학교측 2014/01/24 672
345398 눈동자가 후끈거리고 답답한 증상 5 ㅇㅇ 2014/01/24 1,202
345397 오늘 집전화로 대출권유전화가 왔습니다 참나 2014/01/24 782
345396 9년만에 국정원 사태등으로 한국정치 권리 등급 하락했네요 1 국정원이 선.. 2014/01/24 542
345395 혹, 암웨이 정수기 쓰시거나 아시는 분요... 13 궁금이 2014/01/24 6,248
345394 뒷말하고 다니는 사람 2 2014/01/24 1,707
345393 키작은줄 알았는데 키크네.. 15 좋은나라 2014/01/24 4,702