82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 ㅠㅠ

영어영어 조회수 : 892
작성일 : 2013-11-22 09:43:04

영어 잘 하시는분 번역좀 부탁드려요~

 

건축물 외면을 가르키는 '파사드(Facade)와'미디어(Media)'의 복합단어로 건물 외벽등에 LED 조명을 설치해 미디어 기능을 구현하는 것으로 영상 및 컨텐츠를 활용해 건물의 벽면을 디스플레이 공간으로 활용하는 사례를 말한다.

도시 건축물의 시각적 아름다움뿐만 아니라, 정보를 전달하는 매개물로 사용하기 때문에 디짘털 사이니지(Digital signage)의 한 형태이며, 조명,영상,정보기술(IT)을 결합한 21세기 건축의 새 트랜드이다.

 

 

1, 야간경관 조명을 통한 새로운 이미지 창조와 친환경적 장소로의 인지, 생활공간의 시각적, 공간적 연속성을 부여

2, 지역적 특성에 부합 될 수 있는 LAND MARK적 요소와 경관을 제공함으로써 볼거리 제공 , 21세기를 지향하는 미래성, 진취성을 표현 상징성 부여

3, 다양한 실내, 외 문화공간의 자연친화적이며, 세련된 고급 인테리어 효과와 명시성 증대로 매출 상승기대

 

 

부탁드려요~~~~~~~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 222.104.xxx.234
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.11.22 9:47 AM (49.230.xxx.113)

    욕먹겠네 이 글

  • 2. ...
    '13.11.22 9:53 AM (50.67.xxx.243)

    아침부터 빵터졌네요.

  • 3. 루나틱
    '13.11.22 9:55 AM (58.140.xxx.241)

    흠.. 이거 번역 맞기셔야할듯요..

    아니면 지식인 100포인트라도 주시던가;;

  • 4. 맹랑
    '13.11.22 9:58 AM (112.153.xxx.16)

    여기서 이러시면 안됩니다.

  • 5. 흠...
    '13.11.22 10:39 AM (24.246.xxx.215)

    영어는 커녕 한국말도 무신말인지 통 모르겠네.

  • 6. 꽁이 엄마
    '13.11.22 12:27 PM (58.126.xxx.5)

    문제가... 첫 문장에서 주어가 없네요.
    어떤 단어는 파사드와 미디어의 복합단어로... 이 부분인데 뭐가 이 두 단어의 복합 단어라는 거죠?

  • 7. ...
    '13.11.22 1:42 PM (58.122.xxx.54)

    이건 정말 5만원짜린데요? ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348557 요즘 이마트 왜그런가요. 3 .. 2014/02/08 3,403
348556 정말 평생 혼자 살고싶을 수도 있을까요? 1 싱글 2014/02/08 1,740
348555 초등고학년남자아이. 대처법좀.... 2014/02/08 679
348554 왜 티비에 나오는 일반인들의 얼굴은... 33 2014/02/08 10,704
348553 민경욱기자의 개인적 소회 10 우주 2014/02/08 2,209
348552 겨울만 되면 발뒷꿈치가 갈라져서 아픈데.. 방법 없나요? 9 ^^* 2014/02/08 2,541
348551 [영상] 롯데시네마, '또 하나의 약속' 예매 취소 사례 폭로 .. 7 에혀 2014/02/08 1,586
348550 자녀를 외고 보내셨던분 조언 구합니다 3 외고 2014/02/08 2,433
348549 터키 여객기, 납치 시도에 비상착륙 참맛 2014/02/08 1,212
348548 원피스좀찾아주세요 2 82수사대분.. 2014/02/08 679
348547 자유수영 2 50대아짐 2014/02/08 1,070
348546 고독사 24 ... 2014/02/08 5,640
348545 교복살때 주의하세요 2 보리식빵 2014/02/08 2,598
348544 목동종로학원 어떤가요 재수학원 추천부탁드려요 상암동이예요 6 상암 2014/02/08 2,263
348543 이러다가 발톱 빠지는거 아닌가모르겠어요 1 발톱 2014/02/08 1,021
348542 신데렐라 주사 맞아보신 분~솔직한 후기가 궁금합니다. 16 궁금 2014/02/08 111,423
348541 전번에 강아지vs고양이 물어본 사람인데요.. 10 .... 2014/02/08 1,241
348540 KBS 27기 기자들, 민경욱 임명 반대 성명서 발표 10 박근혜퇴진 2014/02/08 2,118
348539 제주도 하야트랑 신라호텔 안에 식당 좀 추천해 주세요. 통도루 2014/02/08 718
348538 폐암관련 간접경험 있으신분 도움 절실합니다. 7 며느리 2014/02/08 2,103
348537 세금을 이렇게 많이 떼나요? 6 퇴직금 2014/02/08 2,128
348536 내게도 이런 일이.. 2 생각해보니... 2014/02/08 1,427
348535 소치 올림픽 개막식 보면서 15 미미 2014/02/08 3,272
348534 앵무새 키우시는분 계세오? 19 앵무새 2014/02/08 7,342
348533 어디 쵸콜렛이 제일 맛난가요? 18 ..... 2014/02/08 3,256