82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 ㅠㅠ

영어영어 조회수 : 867
작성일 : 2013-11-22 09:43:04

영어 잘 하시는분 번역좀 부탁드려요~

 

건축물 외면을 가르키는 '파사드(Facade)와'미디어(Media)'의 복합단어로 건물 외벽등에 LED 조명을 설치해 미디어 기능을 구현하는 것으로 영상 및 컨텐츠를 활용해 건물의 벽면을 디스플레이 공간으로 활용하는 사례를 말한다.

도시 건축물의 시각적 아름다움뿐만 아니라, 정보를 전달하는 매개물로 사용하기 때문에 디짘털 사이니지(Digital signage)의 한 형태이며, 조명,영상,정보기술(IT)을 결합한 21세기 건축의 새 트랜드이다.

 

 

1, 야간경관 조명을 통한 새로운 이미지 창조와 친환경적 장소로의 인지, 생활공간의 시각적, 공간적 연속성을 부여

2, 지역적 특성에 부합 될 수 있는 LAND MARK적 요소와 경관을 제공함으로써 볼거리 제공 , 21세기를 지향하는 미래성, 진취성을 표현 상징성 부여

3, 다양한 실내, 외 문화공간의 자연친화적이며, 세련된 고급 인테리어 효과와 명시성 증대로 매출 상승기대

 

 

부탁드려요~~~~~~~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 222.104.xxx.234
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.11.22 9:47 AM (49.230.xxx.113)

    욕먹겠네 이 글

  • 2. ...
    '13.11.22 9:53 AM (50.67.xxx.243)

    아침부터 빵터졌네요.

  • 3. 루나틱
    '13.11.22 9:55 AM (58.140.xxx.241)

    흠.. 이거 번역 맞기셔야할듯요..

    아니면 지식인 100포인트라도 주시던가;;

  • 4. 맹랑
    '13.11.22 9:58 AM (112.153.xxx.16)

    여기서 이러시면 안됩니다.

  • 5. 흠...
    '13.11.22 10:39 AM (24.246.xxx.215)

    영어는 커녕 한국말도 무신말인지 통 모르겠네.

  • 6. 꽁이 엄마
    '13.11.22 12:27 PM (58.126.xxx.5)

    문제가... 첫 문장에서 주어가 없네요.
    어떤 단어는 파사드와 미디어의 복합단어로... 이 부분인데 뭐가 이 두 단어의 복합 단어라는 거죠?

  • 7. ...
    '13.11.22 1:42 PM (58.122.xxx.54)

    이건 정말 5만원짜린데요? ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327240 대만 여행가는데 뭐 하면 좋을까요?? 6 여행 2013/12/05 1,348
327239 제게맞는 노트북? 올인원? 추천 부탁드립니다. 4 추천 2013/12/05 534
327238 경희대 수원 글로벌커뮤나케이션학부(영미학), 성신여대 미디어커뮤.. 13 호호언니 2013/12/05 1,765
327237 월세 받으시는분 비법좀? 19 돈님 2013/12/05 3,004
327236 토리버츠,마이클제이콥스, 마이클코어스 중 어떤 브랜드가 좋나요?.. 3 가방 사려고.. 2013/12/05 4,722
327235 아들 둘과 세븐 스프링스, 괜찮을까요? 7 2013/12/05 1,611
327234 혹시 콘래드호텔 부페 가보신 분 계실까요?? 4 부페좋아 2013/12/05 2,342
327233 요즘 아이들 스키복/보드복 행사하는 곳 있나요? 3 알고싶어요 2013/12/05 941
327232 김종인, 새누리와 결별…정치권 '예의주시' 6 세우실 2013/12/05 1,119
327231 아침먹고 3일연속 설*를 하는데 뭔 조화일까요 2 . 2013/12/05 480
327230 돼지감자 먹는법 가르쳐 주세요 2 쭈니 2013/12/05 7,636
327229 ㅋㅋㅋ 4 ... 2013/12/05 439
327228 영화 결혼전야 재미있을까요? 10 영화 2013/12/05 1,017
327227 김치담을때................. 질문요 2 김장 2013/12/05 570
327226 낼 종강...돈은 없고 애들에게 쏘고 싶어요 77 보따리장사 2013/12/05 11,248
327225 루이비통 멀티검정.. 정녕 나이들어 뵈나요? 8 장지갑 2013/12/05 1,230
327224 검정패딩에 머플러는 어떤 색깔이 잘 어울리나요? 5 코디 2013/12/05 2,000
327223 63빌딩 파빌리온 맛있나요 3 뉴플리머스 2013/12/05 1,246
327222 주민등록 주소가 정확한지 확인.... 안타까운.... 2013/12/05 555
327221 대출있는 집 전세 2 gma 2013/12/05 1,057
327220 상속자들에서 박신혜말인데요 6 ... 2013/12/05 2,676
327219 고양이 새 식구와 친해지는 방법 좀 알려주세요. 6 코랄 2013/12/05 1,173
327218 1~2만원대 남자 선물 3 고민 2013/12/05 853
327217 압구정 현대아파트 길고양이 잡아 죽이는 사건.... 22 ㄹㄹㄹ 2013/12/05 2,685
327216 볼륨매직 머리에 로페 고데기 어떨까요? 1 보라빛향기 2013/12/05 2,374